2021-06-05 | 한민구 기자

律协“对偏离检方改革本质的检方高层人事表示遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会就被评价为亲政府倾向的检察高层人士李成允检察长等出任主要职位一事表示遗憾,称其偏离了检察改革的本质。

律协5日发表声明称:“对于韩国法务部是否偏离检察改革这一本质,为重用特定倾向的人士而无视法治与正义的价值,我们表示遗憾。”这是就因涉嫌对前韩国法务部次官金学义非法出境禁止事件的调查施加外部压力而被起诉的首尔中央地检检察长李成允晋升为首尔高检检察长一事表明立场。

律协表示:“通常现职检察官涉入刑事案件被起诉时,会将该检察官排除在侦查职务之外以限制其行使影响力,或者成为被告人的检察官自行辞职;对于高层检察官更应如此,这是在职与在野法律界及全体国民的普遍共识。”

律协同时指出:“首尔高检检察长一职统管对首尔及主要首都圈地区检察官违纪行为的监察工作,并主管重要案件无嫌疑处分的抗告案件,实际上处于能够对主要侦查行使影响力的地位”,“该高层人士未被排除于侦查职务,反而被任命到能够对针对自己的侦查和审判产生直接、间接影响的位置上,这不仅是公职纪律松懈,更损害审判的公正性,甚至泯灭了检察机关政治中立这一核心价值。”

律协还补充说:“对于韩国法务部是否偏离检察改革这一本质,为重用特定倾向的人士而无视法治与正义的价值,我们表示遗憾”,“今后也将代表国民发声,使法治在正确的制衡之中得以实现,正义在整个社会得以落实。”

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文