2021-06-05 | 박성호 기자

郑溶镇副会长这次用英文发“对不起、谢谢”,Instagram帖文引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团副会长郑镕镇发布在Instagram上的文字再次引发争议。上月“对不起,谢谢”这一表述曾被质疑是否在戏仿文在寅总统的世越号悼念文,此次他又用英文写下“sorry and thank you”。

4日,郑副会长在Instagram上发布了一张花斑石斑鱼菜品照片,并配文“Good bye 红色 #花斑石斑 sorry and thank you”。

对此,郑副会长的Instagram粉丝们做出“有品位的镕镇哥”“下一条帖子请用‘对不起 谢谢’的日语版”等反应,但部分粉丝则表达不适称:“一直这样做,难道是在嘲弄文在寅总统吗?”

上月25日和26日,郑副会长分别在自己的Instagram上发布石斑鱼和龙虾菜品照片,并写下“对不起,谢谢”的感想。对此,有质疑称郑副会长的表述照搬了此前文在寅总统在世越号广场留下的悼念语句,含有嘲弄世越号遇难者之意,从而引发争议。除此之外,包含牛肉和龙虾(鸡龙虾)照片的图片也曾引发争议。

/记者 朴成浩 junpark@sedaily.com

阅读韩文原文