2021-06-05 | 논설위원실 논설위원

[社论]执政党出身长官为护政权而掌控检察的人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部于4日实施检察高层人事调整,将亲政权检察官安排到要职,而将曾负责政权腐败案件侦查或被称为“前检察总长尹锡悦一派”的检察官调往闲职。审视由执政党议员、韩国法务部长官朴范界主导的这次检察高层人事,可以说与确保检察独立性和政治中立原则正面相悖。

被指长期压下权力腐败案件侦查、并因涉嫌在前韩国法务部次官金学义非法出境禁令案侦查中施加外部压力而被起诉、身为被告人的首尔中央地方检察厅检察长李成尹,反而升任首尔高等检察厅检察长。升任核心要职首尔中央地检检察长的韩国法务部检察局局长李政洙,是朴长官的高中学弟。就前韩国法务部长官秋美爱之子军队休假未归案作出不予起诉处分的首尔东部地检检察长金宽正,也升任水原高检检察长。

相反,曾指挥侦查前韩国法务部长官曹国一家疑案的法务研修院研究委员韩东勋,仅调任司法研修院副院长,未能回到一线。一直指挥月城核电站经济性评估造假案侦查的大田地检检察长李斗铉,被调往仁川地检检察长。曾代行检察总长职务的大检察厅次长检察官赵南官被调任法务研修院院长,大田高检检察长姜南一等第23期高检检察长全部被贬为法务研修院研究委员。有意见指出,这是对未向现政权屈服的高检检察长们的“羞辱式”人事。

朴长官就前一天与检察总长金浯洙的会面表示:“这是听取意见的程序,不是缩小分歧的程序。”由此有说法认为,这是“绕过”检察总长的意见强行推进人事。如果金总长的意见未被切实反映,就违背了《检察厅法》第34条关于法务长官在提请检察人事前应听取检察总长意见的规定。朴长官还在推进检察组织改编,要求检察对已缩减为六大犯罪的侦查范围也须获得法务长官和检察总长的许可。即便实施掌控检察以护卫政权的人事、强推“完全剥夺检察侦查权”,也无法永远掩盖权力腐败。反而应当认识到,在下届政权中连掩盖疑案都可能被揭露,从而受到更重的惩处。

/社论委员室

阅读韩文原文