2021-06-04 | 박진용 기자

造访大邱庆北的李在明…“我是外孙,请多疼爱、亲近待我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明4日到访保守阵营大本营大邱,呼吁支持称:“请多疼爱我一点,对我亲切一些。”李知事当天在大邱市政府与记者见面时表示:“大邱可以说是我的外婆家,很多外家亲戚都住在这里。”他笑着说:“过去来大邱或庆北时,会有一种非常温暖的奶奶般的感觉,但开始从政后有时会觉得像非常严厉可怕的爷爷。”“爷爷,我不也是您的外孙吗?”故乡为庆北安东的李知事正式访问大邱,是约4年来首次。

此行首要契机是大邱市与京畿道签署数字创新ICT(信息通信技术)融合新产业业务协议,但也被解读为作为总统竞选人的地区拉票之举。被问及“在京畿道主张自行引进疫苗的情况下,如何看待大邱市自行推进引进疫苗失败而受到批评”时,李知事态度谨慎:“大邱的情况我不太了解,恐怕不便多说。”不过他表示:“只有拥有自主权、扩大选择权,我们才能在疫苗供应中发挥主导作用,总统也曾指示研究引进‘卫星V’疫苗。”“我自认为,正是这种替代方案的研究本身,为当时辉瑞疫苗的追加供应作出了贡献。”

对于“国民力量”党权竞争中出现的“李俊锡旋风”,李知事指出:“这是要求清除令人失望的旧式政治、实现尊重国民主权主义政治的渴望的凝聚。”但他同时表示:“国民的渴望只有通过民主程序得到反映,才不会流向极右民粹主义。”他当天在与大邱市的业务协议签署仪式上表示:“青年一代竞争加剧,对公正的渴望和对不公正的不满正扩大为愤怒。”“要解决所有这些问题,就必须持续实现就业增长。”他接着说:“要实现持续的就业增长,正如我们都承认的那样,必须克服以两极分化表现出来的不平等、差距和不公正。”此前,李知事抵达市政府别馆时,20余名支持团体成员挂起写有欢迎致辞的横幅并献上花束,引人注目。

/朴振容 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文