2021-06-04 | 구아모 기자

1人管125人…无法阻止再犯的保护观察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,一名保护观察官负责的保护观察案件数量多达120余件。而违反保护观察遵守事项时所作的处分也只有“撤销缓刑”一种,因此有人指出,亟需制定以补充人力和中间制裁等预防为重点的方案。

据韩国法务部4日消息,去年一名保护观察官负责的案件达125件。交由一名保护观察官管理的被保护观察人数从2015年的152人在5年间减少了约20人。但仍比经济合作与发展组织(OECD)平均值27.3人多出约4.5倍。特别是首尔、京畿、仁川等人口密集地区,人均管理案件数远超全国平均水平。实际上,在保护观察期间于本人经营的歌谣酒馆杀害顾客的许敏宇(34岁)居住地为仁川,该地保护观察官人均负责案件数达133件。最需要保护观察的大城市反而因人力不足,在走访住所、面谈等防止再犯环节出现漏洞。加之受新冠疫情影响,面对面调查等也未能实施。就许某而言,本应每两个月通过面对面监督综合判断再犯可能性,但在其殴打并杀害顾客时,仁川地区新冠防疫等级转为第二阶段,面对面监督未能进行,只进行了电话通讯指导。

韩国法务部相关人士表示:“当时新冠防疫转为第二阶段,加之仁川地区工作人员感染新冠,难以实施面对面监督。”

此外,违反保护观察遵守事项时的处分只有撤销缓刑并立即收监这一“极端处方”,也被视为问题所在。保护观察对象再次犯罪时会作出撤销缓刑的处分。但若事由轻微,也有仅以口头等方式警告的情况。去年再犯率为7.5%,总计9万5861件中有6965件为再犯案件。根据保护观察对象再次实施何种犯罪,有的会被撤销缓刑,有的则仅受到口头警告等简单制裁。由于有人指出缺乏适当的中间处分手段致使防止再犯的效果无法最大化,韩国法务部也已委托开展“针对保护观察遵守事项违反者引入中间制裁方案的研究”,计划制定拘禁一周等更为适当的保护观察制度。

韩国刑事政策研究院研究委员承载贤指出:“一个人管理133件案件,实际上难以开展改善与教化工作”,“在不改善保护观察官的薪酬和人力待遇的情况下,很难有效运转。”东国大学警察行政学系教授李润浩分析称:“为提高保护观察的实效性,需要在违反规定时延长期限、增加面谈次数或追加保护观察条件等中间制裁方案”,“只有如此多样化运用保护观察制度,才能降低再犯可能性。”

/具阿摩 记者 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文