2021-06-04 | 홍연우 인턴기자

尹熙淑“李在明读过书吗?…牵强附会也要有度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员尹熙淑4日对引用诺贝尔经济学奖得主观点、强调“基本收入制”正当性的京畿道知事李在明提出严厉批评:“这是明知故犯的欺诈吗?书读过吗?牵强附会也要有个限度。”

尹熙淑当天在自己的脸书上发文指出:“李知事夸称自己主张的全民基本收入连诺贝尔奖得主也曾提出过”,“甚至借诺贝尔奖的权威来贬低论辩对手,实在荒唐。”

她接着表示:“受人尊敬的发展经济学家班纳吉-迪弗洛教授对发达国家的基本收入持与李知事完全相反的立场”,“把这一点颠倒过来、装作在支撑自己主张的政治人物,该如何理解?”她还补充道:“对于翻译精良的著作摆满各家书店、马上就能核实的问题都能说出这种程度的谎言,那些不易核实的其他问题又会怎样呢?”

尹熙淑说:“据李知事所言,2019年诺贝尔奖得主班纳吉-迪弗洛教授夫妇提出了‘向所有国民每年发放约100万韩元小额基本收入的方案’。希望大家直接看看作者们的文字再作判断。”并介绍了麻省理工学院教授阿比吉特·班纳吉、埃斯特·迪弗洛所著《艰难时代的好经济学》一书的部分内容。她引用的部分为第503至516页,内容如下。

“与富裕国家不同,贫穷国家的普遍基本收入可能是有用的。因为发展中国家缺乏运行复杂项目的行政能力,又是以农村为基础的社会,收入难以掌握。以印度为例,若向除最高25%以外的75%人口每年发放约7620卢比(430美元),即可消除绝大部分绝对贫困。可以通过全部替代现有主要福利项目来筹措财源,而为了排除最高25%的人群,可以把发放方式设计得较为繁琐,使宽裕的人不会主动去领取补助。相反,(如美国这样的)发达国家中,工作不仅是因为需要钱,工作本身还是培育目的意识、归属感、成就感、尊严、自我发展等人生意义的支柱。发达国家社会当前面临的最重要问题是工作岗位正在消失。普遍基本收入无法解决这一问题。创造和守护岗位、帮助劳动者流动才是核心。”

此前,前国民力量党议员刘承旼曾批评李知事的基本收入制构想:“既不是增长也不是福利,只是带有欺诈性的民粹主义”,“文在寅政府用收入主导增长搞坏了经济,李知事又想用收入主导增长2.0版的基本收入来搞坏经济。”

对此,李知事曾回应:“说基本收入有必要的班纳吉教授和说这是欺诈性民粹主义的刘前议员都是经济学家,该听谁的节拍呢?”“班纳吉教授是获得诺贝尔经济学奖的世界级学者,刘前议员虽然不知道做过什么,但是长期获得国民选择的多届资深国会议员,这点我会作为判断参考。”

/实习记者 洪妍雨 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文