2021-06-04 | 세종=박효정 기자

隔天一场雨引发“果树黑死病”警报…苹果价格又要暴涨?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月春雨隔天一场,果树火疫病防疫告急。被称为“果树黑死病”的火疫病在降雨时往往扩散加剧。由此出现担忧:像去年一样,下半年苹果价格可能大幅上涨。

农村振兴厅4日表示,忠南礼山和庆北安东的苹果园首次出现果树火疫病确诊。今年果树火疫病的特点是,不仅出现在忠北忠州、阴城、堤川、忠南天安等以往多发地区,还出现在京畿南杨州等新地区。截至3日,已在4个道13个市郡、231个农户108公顷发生,比往年提前20天至1周左右。

这被解释为受春季气温高于常年和降雨频繁的影响。潜藏在树体溃疡中的火疫病病原菌在气温上升时会提早活动,遇雨则更快扩散至周边枝条。感染果树火疫病后,苹果、梨等的叶、花、枝、茎、果实会变成红褐色或黑色并干枯,但因无治疗药剂,损失很大。

特别是此次出现确诊病例的庆北地区苹果栽培面积为1万8705公顷(以2020年为准),占全国栽培面积的59.2%。农村振兴厅在前一天该果园报告疑似病例后立即实施了限制出入、撒施生石灰等紧急措施,并正对周边2公里内农户进行巡查。此外,还对安东周边的青松、荣州、奉化、义城等苹果主产地开展巡查,今后将把巡查范围扩大至安东、礼山全境。庆北道和安东市将发布行政命令,内容包括限制农业人员访问果园、禁止寄主植物移动、果园与作业工具消毒、记录果园管理明细等。

由此有人担忧,已维持高位的苹果价格下半年可能再度暴涨。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,当天苹果10个(富士上等品)平均零售价为3万2565韩元,比一年前(2万2559韩元)高44.4%,比常年(1万9877韩元)高63.8%。农村振兴厅厅长许泰雄表示:“为使果树火疫病发生比去年减少,将动员一切手段开展先发制人的防治活动。”

/世宗=记者 朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文