2021-06-04 | 주재현 기자

民主党“全力推动灾难支援金”vs国民力量“别再搞民粹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党4日再次强调“全民灾难支援金”方针,随后又抛出对旅游、观光、文化体育领域的特别支援措施。原定4月通过的《小工商户、自营业者损失补偿法》追溯适用迟迟未有定论,此举被解读为把更多分量押在全民灾难支援金上。尤其在出口等经济指标改善、疫苗接种率提高的背景下,被视为民主党展现自信。国民力量党则回击称“用钱安抚愤怒的民心”,主张通过损失补偿法应优先于讨好式政策。

民主党代表宋永吉当天在最高委员会会议上主张:“主要经济指标改善势头明显”,“在疫苗接种正在加速的当下着手准备,把财政政策效果最大化。”他强调:“到今年3月,国税收入增加了19万亿韩元。这是扩张性财政良性循环显现的明确证据”,“财政健全性也相对良好,现在正是以果断财政政策恢复民生的时点。”

民主党最高委员姜炳元同样强调经济指标的亮眼表现,承诺“今年中秋要让国民能双手满载礼物回故乡”。他说明:“5月出口额同比增长45.6%。这是88奥运会之后32年来的最大增幅”,“年度税收预计也将超过300万亿韩元。文在寅总统也在国家财政战略会议上表示,应为追加财政投入留出可能性。”他并提高声调表示:“全民灾难支援金将慰劳因新冠疫情受苦的国民,并成为内需经济复苏的动力”,“小工商户损失补偿也要快速推进,对旅游、观光、文化体育等虽直接受到新冠冲击、但不属于禁止集会、营业限制对象而无法获得损失补偿的行业,也应制定特别支援措施。”

相反,国民力量党称“现在不是讨论灾难支援金的时候”,并呼吁处理损失补偿制度。代行代表兼院内代表金起炫当天在紧急对策会议上批评:“为要求尽快立法损失补偿法而进行帐篷示威第51天、绝食示威第6天的崔承载议员2日被送往医院”,“这不只是一名国会议员倒下,全国小工商户、自营业者焦急的希望也一同倒下了。”针对执政党发放全民灾难支援金的动向,他措辞强硬地表示:“为安抚4·7补选中显露的民心,完全不考虑必要性或效果就打出了‘全民休假费’这张牌”,“因为党与青瓦台的政治得失计算,民生被抛在一边。”

国民力量党最高委员金美爱也指出:“韩国开发研究院(KDI)分析去年5月发放的灾难支援金效果,结果显示消费刺激效果仅为支援金额的30%左右”,“这表明按受损阶层进行甄别支援对提振景气更为有效。”她断言:“在专家给出负面评价的情况下仍推进灾难支援金,只是讨好式政策”,“政府现在应优先做的是损失补偿的追溯发放。”她还补充说:“政府依行政命令限制了营业,这种情况下依据我国宪法第23条第4项予以补偿才是宪法价值。”

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文