2021-06-04 | 김경훈 기자

发文称“尹锡悦连10韩元都清白?”的秋美爱“暴露了公职人员的黑心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据传,迅速崛起为野党有力大选参选人的前检察总长尹锡悦就有关其岳母的疑惑积极解释称“岳母曾被人诈骗,但从未让任何人受过一分钱损失”,对此前韩国法务部长官秋美爱直指尹前总长称:“这是想要一个与‘公正与常识’相反的‘良心已死的社会’。”

秋前长官3日通过自己的脸书发表题为《尹锡悦,连一分钱都问心无愧?》的文章,开篇称:“尹前总长(当时的检察)组织中所发生之事的共同点,可以概括为利用起诉时效掩盖案件、对案件本质黑白颠倒地制造框架、以分派给没有侦查权的人权部门的手法妨碍监察和侦查。”

随后,秋前长官指出:“一句话说,就是以不受制衡的检察权行使法律技术专横的时代”,并尖锐批评称:“尤其在亲信家属案件中,用这种法律技术和利用媒体制造炫目框架来掩盖案件本质,只起诉旁枝末节。”

围绕上述主张,秋前长官列举了尹前总长岳母涉嫌伪造存款余额证明、疗养医院违规领取补助金疑惑以及对韩东勋检察长的侦查妨碍等。

秋前长官首先就尹前总长岳母案称:“分派给人权监督官室、试图让起诉时效届满,被察觉后才勉强缩小为存款余额证明伪造案件并起诉”,“金额在5亿以上时,依特经法诈骗罪可判三年以上有期徒刑,属重罪,但案件把诈骗罪这一本质撇开,只起诉了347亿存款余额证明的私文书伪造这一旁枝”。

同时,秋前长官提高声调表示:“尹总长岳母经营的疗养医院违规领取数十亿补助金一案,共犯服完4年实刑出狱,而岳母却被排除在侦查对象之外”,“一分一毫、他人的钱只是侵害私益,而骗取国民血汗税款则是侵害公益之犯罪,对于口称公正与常识的公职人员而言,即便是岳母也不该庇护的犯罪”。

此外,秋前长官就被视为尹前总长亲信的韩检察长写道:“在检媒勾结案件中,长达三个月妨碍监察和侦查”,“其手法同样是把监察部的案件转移到大检察厅人权部。还把本质上的检媒勾结案件制造成‘权媒勾结’这一荒谬框架”。

秋前长官还主张:“对于教唆囚犯作陷害性伪证、把前总理韩明淑推向有罪的检察官们,侦查也被送交中央地检人权监督官,从而妨碍了监察”,“还妨碍了林恩正检察官的侦查,使用了让起诉时效届满的手法”。

秋前长官接着强调:“韩国法务部应严正调查并纠正这种情况:本为调查和监督检察官在侦查中不得侵害人权而设立的人权监督部门,其功能却被扭曲为案件掩埋部门。”

/金京勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文