2021-06-04 | 여론독자부

[投稿]林主与国民应共同实现碳中和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山主(山林所有者)受到冷遇已不是一两天的事。首先,很多人并不知道山林分为国家所有的国有林和个人所有的私有林,因为普遍认为山与树木是任何人都可利用的公共物品。反之,在享受山林带来的益处的同时,感受到山主必要性的人却很少。近来随着山林领域碳中和政策的争论过热,出现了否定合法山林经营活动乃至林业本身的声音。令人担忧。

山主希望自己的权利得到保障。这是作为国民的当然要求。国内山林约67%为私有林。山主承担私有林的管理与经营责任,有权以在那里生产的山林资源提高收入。不过,由于山林承担碳吸收、水源涵养、防止土沙崩塌等公益性功能,显然应让全体国民都能享受到这些。必须寻找既保障山主权利又能提升山林公益性功能的方案。

国内木材自给率多年来维持在16%左右,绝对偏低。林农收入以去年为准年约3700万韩元,与农业、渔业相比最低。这反证了木材采收(采伐)未能充分进行。为减少环境损害而对木材采收实施强力管制也不无影响。

现在应当探讨在最大限度减少环境损害的同时,既保障山主权利又提高木材自给率的方案。特别是有必要扩充林道。林业先进国德国每公顷林道密度为46m,条件与国内相似的日本也有13m。然而国内林道密度目前每公顷仅约3.5m。若扩充国内林道,可使山林经营与利用更为便利,山主及国民都能从中受益。对于山火扑救或病虫害防治也必不可少。

在提高木材自给率的过程中,也可提升山林的碳吸收功能。近期山林厅曾发布计划,将经济林中碳吸收能力下降的老龄树木替换为碳吸收能力高的幼龄树木。通过此举不仅能提高国内山林的碳吸收能力,还可增加国产木材采收,减少因木材进口产生的碳排放量。重要的是,在增加木材采收的同时,要找到环保的采收方法,并透明地实施山林管理与经营。

对于为山林公益性功能和国家利益而限制山主权利的部分,应给予合理补偿。因强力管制和低收入而离开山林现场的山主越多,被变更为其他地目、遭到不可挽回破坏的林地就可能越多。如同农业引入的“公益型直接补贴制”,亟需引入让山主和林业从业者也能领取直补金的“林业直接支付制”等制度。

/舆论读者部

阅读韩文原文