2021-06-03 | 여론독자부

[海外专栏] 民主主义的崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的民主实验很快就会结束。这并非夸张。任何关注政界的人都心知肚明。共和党可以合法执政。但他们也可能通过压制选民来赢得选举。共和党议员还有可能拒绝认证民主党的选举人票,并宣布唐纳德·特朗普或其政治继承人为胜者。为了掌权,他们会动用一切可能的手段。

怎么会走到这一步?我们几乎每天都能看到关于愤怒的共和党支持者和国会内部极端主义者的报道。他们毫无根据地声称2020年大选被窃取,或称要求佩戴口罩是堪比大屠杀的暴行。

在美国政治史上,阴谋论绝非新现象。理查德·霍夫施塔特早在1964年的著作《美国政治中的偏执风格》中就已提及。白人愤怒自民权运动以来也一直保持着强大的势头。

如今发生变化的是共和党的精英层。所谓选举被窃取的彻头彻尾的谎言(big lie)并非从草根中冒出来,而是自上而下鼓动的结果。始作俑者是特朗普本人,但有影响力的共和党政治人物中几乎没人反驳他的谎言。相反,多数人争先恐后地予以支持。

根本问题不在于那些疯子,而在于被功名欲支配的自保主义者。也就是说,问题不是众议员玛乔丽·泰勒·格林的疯狂,而是众议院共和党领袖凯文·麦卡锡毫无主见的态度。

这与共和党的根基相连。美国两大政党拥有截然不同的深层结构。民主党是工会、环保主义者与性少数群体维护势力等利益集团的联合体。相反,共和党是凝聚力极强的单一理念推进体。但最近几年,它突然接纳保护主义、攻击把社会正义挂在嘴边的企业,比起保守主义理念运动,更清楚地展现出强烈的权力意志。在极长的时间里,保守阵营的凝聚力给共和党政治人物和官员带来了安逸。

民主党的政治人物和官僚必须就时而相互冲突的各种利益集团的要求展开艰难谈判。与此不同,共和党政治人物和官员只要忠实地跟着党的路线走就够了。忠诚会以安稳的位置得到回报,即便在选举中落败,只要在党内声誉良好,也可以靠亿万富翁支持者打造的所谓“wingnut welfare”安全网,转投右翼智库或福克斯新闻,拿到丰厚年薪。

当然,这种生活并非对所有共和党政治人物都有吸引力。对于真正的政策专家、重视党外而非党内评价的人来说,共和党早已不是舒适之地。因为必须附和明知是谎言的主张。

在经济学领域,拥有扎实学术声誉的共和党人寥寥无几。相反,这一领域由民主党人占据。在社会科学或自然科学领域,这种倾斜现象更为突出。然而共和党在这些领域的政策建议上,依赖政治色彩浓厚的专家。

这与乔·拜登政府完全不同。如今在共和党内有声誉、未曾在行政部门工作过、且无政治色彩的税收政策或劳动市场专家很难找到。

关注政策开发、坚守原则、不论党籍照顾选区民众的共和党政治人物更是稀少。而且由于怯懦的功名主义者成了党的主流,该党对独裁者的出现毫无抵抗力。

多数共和党议员清楚地知道上届大选并未被窃取。真正相信闯入国会的暴徒是伪装成特朗普支持者的反对派、或只是普通游客这种牵强主张的共和党议员只是极少数。然而,由于数十年来延续的共和党自上而下的同体结构,该党被盲目追随领导层路线的群体所填满。

如果宣布我们一直在与东亚开战,特朗普或与特朗普同类的人物就会像鹦鹉一样重复同样的主张。即便他说自己在选举中大获全胜,议员们也不管是否属实,照他的话重复一遍。

美国民主之所以陷入如此危险的境地,不是因为位于共和党顶端的狂妄自大者,也不是因为底层支持基础的愤怒。使民有之政治不久后从地球上消失的,不是疯狂,而是怯懦。

/舆论读者部

阅读韩文原文