2021-06-03 | 윤경환 기자

文在寅“检方改革等应让支持者参与”……执政党初任议员对“曹国·房产”沉默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统3日在青瓦台会见共同民主党初选议员团体"共民初"所属68名议员,表示将提前实现群体免疫,并在任期结束前竭尽全力推动经济复苏。他还强调最终要完成检察机关改革的立场。他向议员们叮嘱:"请携手让支持者们能够参与进来。"

据青瓦台发言人朴敬美介绍,文在寅当天会见共民初所属议员时表示:"本想与初选议员们创造对话的场合,但因新冠疫情,此前邀请并不顺利,直到今天才安排了这个场合","从我也是初选议员出身这一点来说,我感到一种同志意识",对他们表示欢迎。文在寅接着说:"共同民主党是追求民主主义、人权、平等、福利、南北合作、环境、生态、生命等价值的政党,是拥有创新DNA的富有活力、面向未来的政党,对此我感到自豪","拥有良好价值的进步阵营,不仅要有实现这些价值的政策,还要在内部团结、扩大外延时,支持才会形成。与这些支持者一同参与比什么都重要。"

高永仁议员代表初选议员,对文在寅接受座谈会请求以及韩美首脑会谈的成果表示感谢。同时建议,鉴于新冠疫情给社会弱势群体带来巨大痛苦,除灾难支援金、全民雇佣保险、损失补偿制度等非常措施外,还需要构建更为系统的社会安全网。共民初议员们在随后的自由讨论中提出,需要能够包容自营业者、中小工商业者、青年等群体的财政支援政策;需要尽快改善士兵的基本待遇,包括解决军队伙食不良问题;需要采取措施使疫苗休假制不仅让大企业、也让中小企业和日工劳动者享受实质性优惠等。此外还提出,需要完善新再生能源政策、青年就业和青年住房国家责任制、与国家均衡发展相关的制度改善、为南北首脑协议获得国会批准的政府措施等。

不过,当天青瓦台和共民初公布的对话内容中,除韩国土地住宅公社(LH)整顿等部分内容外,并未涉及税收、供给问题等具体的房地产政策话题。对于记者提问是否提及前韩国法务部长官曹国,青瓦台核心人士断然表示"没有出现"。

对此,文在寅表示:"为了克服危机、恢复经济,进而将其作为跃升的机会,本届政府将直到卸任的最后一刻竭尽全力",并自信地说"疫苗接种正在加速,群体免疫的时间也会提前"。他还表示:"我们将最大限度努力,让国民能够愉快地享受暑假,摘下口罩,与家人过一个像样的中秋节。"

文在寅还表示:"经济增长快于预期,美国也把我们视为尖端产业供应链中最好的伙伴,取得了良好成果。但这些成果并非突然出现,而是因为此前一直在培育创新增长三大领域(未来汽车、系统半导体、生物健康)","历届政府未能完成的检察机关改革等权力机关改革虽尚未完结,但已确定方向,最终将走向完成。"他还叮嘱:"希望初选议员们怀着强烈的自信,携手让支持者们能够参与进来。"

共民初是在4·7再补选失利后,以党内革新为目标组建的。过去两个月,他们每逢重大议题都发声,展示存在感。这是文在寅在去年国会选举后首次与初选议员会面。本次座谈会考虑到新冠防疫规定,以茶话会形式代替午餐会举行。

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文