2021-06-03 | 김남균 기자

河泰庆、赵太庸批执政党潜在候选人主张“抵制奥运”:“损国格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员河泰庆3日就近期以前共同民主党党首李洛渊等执政阵营潜在总统参选人为中心出现的抵制东京奥运会主张批评称,“抵制奥运会既失道义又失实利,只会落入日本的挑衅圈套”。

河泰庆当天通过其社交网络服务(SNS)表示,“若因独岛问题抵制奥运会,只会降低我国国格,并在国际体育舞台上被孤立”。他表示,“日本政府在奥运会相关地图上将我国领土独岛标注为其领土的行为,严重损害了体育精神,是绝对不应做的行为。对此坐视不管的国际奥委会(IOC)的双重标准也显然是错误的”,但同时强调,“政府应通过外交努力纠正这一问题”。

此前,执政阵营总统参选人李洛渊于上月27日就东京奥组委在其官网地图上将独岛标注为日本领土一事表示,“强烈要求日本政府立即删除独岛标注”,“若其始终拒绝,政府将动用包括抵制奥运会在内的一切可能手段”。另一位总统参选人、前国务总理丁世均也曾表示,“若日本始终拒绝(修改地图),应总动员包括‘不参加奥运会’在内政府可采取的一切手段”,并使用了“日本相当恶劣、卑鄙”的说法。

对此,河泰庆警告称,“以抗议方式强行抵制奥运会完全是另一回事”,“国际体育界也极度警惕将奥运会政治化,因此不会支持我们的抵制”。他接着强调,“部分政界人士不应为挽回自身低迷的支持率,而对青年运动员流下的汗水和泪水视而不见”,“堂堂正正参加奥运会,让太极旗在日本赛场飘扬、让国歌在赛场奏响,才是真正惩戒日本的途径”。

外交部前第一次官出身的国民力量党议员赵太庸前一天也在SNS上指出,“抵制奥运会不是个好主意”,“除非东京奥运会本身被取消,否则即便我国不参加,东京奥运会仍将照常举行”。他接着补充说,“只有我们抵制东京奥运会,既无法让日本感到痛处,反而会让为提升国威而努力的我国代表队选手受挫,只会让与我们夺牌热门项目重叠的日本受益”,“当前迫切需要文在寅政府发挥外交能力,让大韩民国能够堂堂正正参加东京奥运会”。

/记者 金南均 south@sedaily.com

阅读韩文原文