2021-06-03 | 조권형 기자

宋氏“同一侦查”言论引发,尹方面:“言行过度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首宋永吉2日将批评的矛头转向前检察总长尹锡悦的家人调查,对此尹锡悦方面强烈反驳称“法律界出身政治人士的言行反而越过了界线”。

3日,为尹锡悦岳母辩护的律师孙京植发表立场文,尖锐批评称“部分政治人士在不了解侦查记录内容的情况下,一味进行单方面诋毁”。此前一天,宋永吉就“曹国事件”公开道歉,并提到“检察机关对前韩国法务部长官曹国家人的侦查标准,也应同样适用于尹前总长的家人腐败和检察机关家属的腐败”。孙律师此番表态正是对包括宋永吉在内的法律界出身政治人士的正面批评。孙律师指出:“审判是在法庭上进行的,在审判部作出判断期间,在法庭之外随意评头论足引发争议,是对司法与审判制度的不尊重。”

孙律师还表示:“最近有重量级政治人士称‘涉及尹前总长家人的侦查进展缓慢,应迅速推进侦查’,这引发了仿佛是被调查对象在拖延侦查的误解。”这被解读为针对前国务总理丁世均1日在某电台节目中所说的“(首尔中央地方检察厅对尹前总长岳母案)我知道是在侦查,但时间是不是拖得太晚了”、“尹前总长也应在法律面前平等”的言论。孙律师提高声调称:“他们问‘为什么不侦查’,这本该是我们要说的话”,“把处于侦查中的状态无限期拖延、进而强加框架,正是李成允的首尔中央地方检察厅所作的行径。”

孙律师斥责道:“(关于尹前总长夫人公司赞助款相关嫌疑)首尔中央地方检察厅特搜部在1年3个月间反复传唤数十名相关人员,一再调查,并不断尝试另案侦查,持续进行过度侦查”,“参考过去对东洋大学教授郑庆心或曹前长官仅三个多月的侦查期限,就能清楚看出如今特搜部的行为有多么鲁莽。”

/赵权衡 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文