2021-06-03 | 연승 기자

“原材料价格飞涨再难承受”…锻造中小企业呼吁上调供货价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,继原材料之后,材料价格也一路飙升至天价,相关中小企业的经营恶化已达到严重程度。随着材料价格上涨,材料在制造成本中的占比最高升至80%,中小企业开始呼吁大企业等调整单价。业界普遍担忧,若价格上涨部分得不到反映,整个行业可能面临枯萎危机。

3日,韩国锻造工业协同组合对锻造业界实态进行调查的结果显示,锻造工厂的通用材料碳钢(S45C)、合金钢(SCM系列)的供应价格今年1月至5月每公斤上涨350~480韩元,与去年底相比上涨35~40%。由此,5月末制造成本中材料费占比从60%区间直线上升至80%区间。此外,据了解本月还将追加上涨120~130韩元。

业界认为,这一现象的原因在于材料供应链的各个环节出现了虚假需求。因此,业界主张唯一的解决办法就是尽快将材料费上涨部分反映到供货单价中。京畿地区一家中小企业代表表示:“大中小企业共赢合作就是立即反映供货单价”,“人工费、电费等是现金支出,材料费还要预付款,而供货单价的反映却只是隔靴搔痒、不知何时才能落实,每天撑下去都太难了”。他接着诉称:“大企业对因材料费上涨而受苦的合作企业的处境想得太轻松了。”

庆南地区一家中小企业代表倾诉称:“怀疑材料供应企业是想借这一周期把收益最大化,还是在囤货”,“越接单亏损越大,但考虑到企业的未来又不能放弃订单”。韩国锻造组合常务理事朴权泰指出:“材料供应方是大企业,供货对象也是大企业”,“在锻造产业价值链中,所有负担都落在中小企业身上”。他表示:“人工费和管理费等可以通过经营管理应对,但材料费和电费等的暴涨,中小企业既无力承担,也不应承担”,并称“由于供货单价反映进展缓慢,我们正在慎重研究是否由协同组合进行供货单价谈判”。

/延升 记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文