2021-06-03 | 홍성=박희윤 기자

忠南道:“重振忠清圈地方银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道正着手复活1998年关门的忠清圈地方银行。

该道3日在首尔全经联会馆举办“为制定地区金融活跃化方案的专家讨论会”,讨论推进设立忠清圈地方银行的方案。曾为忠清圈地方银行的忠清银行因1997年发生的国际货币基金组织(IMF)救助金融事态所推进的金融市场结构调整,于次年6月被淘汰。该道认为,由于地方银行缺失,出现了地区金融经济落后、地区资金外流、金融向首都圈集中导致两极化加剧等问题。

实际上,以2019年为准,道内地区内总产值(GRDP)为114万6419亿韩元,位居全国第三,但外流规模达25万477亿韩元,居全国首位。本应留在忠南、分配给当地居民并为地区经济发展做贡献的大规模资金持续外流。此外,去年以国内银行为准,首都圈存款和贷款占比分别达到全国的70.8%和65.9%,而忠南仅为1.6%和2.2%。

该道期待,若设立地方银行,可有效筹措地区资金,并将募集的资金高效用于地区经济发展。同时预计地区金融将活跃起来,作为经济根基的中小企业的贷款门槛也将降低。

通过本次讨论会启动地方银行设立推进工作的该道计划从下月起组建地区金融活跃化工作组(TF),并成立研究支援团推动项目。还将把该议题提交忠清圈行政协议会,签署共同协约,并举行联合讨论会和记者会。明年计划推动将其列入总统选举及地方选举承诺,同时开展研究委托并成立泛忠清圈推进团等,集结力量以引起金融当局和政界关注。

忠清南道知事梁承调表示:“需要有力的金融支柱,有效筹措域内资金以支持地区个体经营者和小工商业者的金融活动,并为培育地区中小企业作出贡献”,“应设立与地区经济共生、与地区居民同行的地方银行。”

另一方面,目前设有地方银行的广域地方自治团体为釜山、大邱、庆南、光州、全北、济州6处,总资产达233万5900亿韩元。

/洪城=朴熙润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文