2021-06-03 | 강동효 기자

朝鲜:“今年粮食困难严重……比需求短缺135万吨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,受自然灾害等影响,朝鲜今年的粮食紧张状况可能十分严重。

韩国开发研究院(KDI)3日在《朝鲜经济评论》中发布《朝鲜农业及粮食状况2020年动向与2021年展望》,推算朝鲜去年生产谷物440万吨,比2019年减少24万吨。按品种划分,大米产量估计为202万吨,比上年减少22万吨。此外,马铃薯、甘薯和玉米产量分别仅为52万吨和151万吨。去年产量下降的原因被解读为干旱和水灾等自然灾害。

朝鲜通常将上一年生产的谷物在当年供应给居民。其年度粮食需求估计约为575万吨,以去年产量为基础推算,粮食缺口最多达135万吨。即使考虑国际社会的援助和进口量,分析认为粮食缺口仍在100万吨左右。

KDI在报告中指出,“这一数量超出了朝鲜自行解决的范围”,“朝鲜至少应活跃与中国之间的非正式粮食贸易”。

/姜东孝 记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文