2021-06-02 | 세종=박효정 기자

政府本月内猪肉最高降价30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部将对近期涨价的猪肉最高打7折销售,并大幅增加鸡蛋进口量,打响物价保卫战。面对国际原材料价格暴涨,还将扩大有色金属折扣投放量。由于政府暗中将下半年物价涨幅控制在2.0%以内,可见其正全力稳定物价。但也有观点指出,政府连农畜水产品供需等本可管理的内部因素都未能控制住。

韩国企划财政部第一次官李億原2日在政府首尔办公大楼主持物价相关次官会议时表示:“为防止演变为经济主体过度的通胀预期,将推进前瞻性物价管理对策,及早阻断物价不安心理。”

政府首先计划本月在全国范围内举行猪肉最高打7折的促销活动,以稳定餐桌物价。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,国产冷藏五花肉每100克价格当日为2521韩元,较一个月前(2398韩元)上涨5.1%,较常年(2031韩元)上涨24.1%。

本月鸡蛋进口量将增至5000万+α枚,比4月和5月进口的4000万枚多出1000万枚以上。原定本月底结束的紧急配额关税下调措施将延长至年末,进口鸡蛋及7种鸡蛋加工品适用的8%~30%基本税率将不予征收。面向饲料企业和食品制造、餐饮企业提供原材料采购资金的融资项目利率也将从目前的2.0%再下调0.2个百分点,并考虑扩大支援规模(1440亿韩元)。

此外,将扩大Public Procurement Service持有的有色金属折扣投放量,并把锡和锌6月销售折扣率提高1个百分点。将与浦项集团等钢铁企业协作,使钢筋产量较上季度增加22%、中厚板增加7.8%,并计划通过将出口量转为内销等方式增加国内供应量。

李次官强调:“若需紧急调运进口谷物,韩国关税厅将提供24小时通关支援”,“将彻底查处囤积居奇等扰乱市场行为,电费、燃气费等公共费用也将结合物价状况稳定管理。”

/世宗=朴孝贞 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文