2021-06-02 | 박현익 기자

郑锡根社长“以韩国型超大规模AI与全球科技巨头争先”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以韩国式超大规模人工智能(AI)为基础,与全球科技巨头展开领先之争。”

郑锡根(45岁,见图)NAVER CLOVA CIC(公司内独立企业)代表2日与Seoul Economic Daily会面时表示:“至少在以韩语为基础的AI领域,我们自信NAVER集团是最强的。”他在采访全程表现出强烈自信:“此前一直忙于追赶海外企业走过的路,但现在我们已成为能够争先的‘选手’。”

NAVER CLOVA CIC是NAVER集团的AI研究开发专门组织,最近在韩国国内率先推出了被称为下一代AI的超大规模(Hyperscale)AI“HyperCLOVA”。在海外,由特斯拉创始人埃隆·马斯克主导打造的“GPT-3”等超大规模AI从一年前起便已问世,研发活跃。但韩国国内大部分企业刚刚迈出开发的第一步。NAVER集团较早投入超大规模AI开发,在韩国国内企业中最先取得成果。全程指挥这一过程的人物正是郑代表。

郑代表将HyperCLOVA最大的竞争力归结为“并非针对英语,而是针对韩语进行了最优化”。实际上,被评为现存最高水平的GPT-3所学习的数据中97%为英语,韩语据悉仅占0.01%。相反,HyperCLOVA有97%是以韩语学习的。因此韩语自然语言(NLP)处理更为流畅,能够实现更像韩国人的AI。郑代表强调:“海外超大规模AI只利用极少部分韩语数据,因此从韩国人的角度看,AI的水平只能停留在小学生或初中生水平”,“NAVER集团实际上利用了所有韩语数据,因此能够开发出可以理解韩国人情感与历史等多种语境的高水平AI。”他还补充说:“AI的英语偏向问题不仅是我们,也是日本需要解决的课题,因此LINE(NAVER集团子公司)与雅虎日本经营整合之后,在AI领域有望产生协同效应。”

郑代表认为,随着超大规模AI的引入,NAVER集团的技术实力也上了一个台阶。他表示:“开发AI时会遇到诸多问题,比如AI突然忘记过去学习的数据,或做出意料之外的突发行为”,“以前是参考谷歌的案例,或翻查海外论文来解决,而现在我们正发现前所未有的问题。”郑代表解释说:“出现没有先例的问题本身,就是证明我们已不再是追赶海外企业的快速追随者,而是向开拓者迈进了一步。”NAVER集团最近决定与首尔大学、韩国科学技术院(KAIST)等共同设立汇聚AI专业人才的联合研究中心,也正是为了解决这类问题。

郑代表表示,NAVER集团能够在超大规模AI领域领先于韩国国内知名企业一步,原动力在于NAVER集团创始人李海珍 GIO(全球投资责任人)的全力信任。实际上,去年3月GPT-3问世后,连专家都对超大规模AI提出疑问之际,NAVER集团却迅速引进了韩国国内最高配置的超级计算机。郑代表说:“我们确信超大规模AI今后将主导IT市场,创始人这位GIO也积极支持”,“多亏如此,决策轻松而迅速地推进,才有了现在的成果。”

郑代表表示,NAVER集团 AI技术的最终目标是“大众化”。郑代表强调:“对于在东大门时装商场用3名员工经营服装店的中小工商业者而言,哪怕AI只承担客户接待或撰写营销文案这类工作,也会有很大差别”,“今后将提供多种服务,让更多人享受到AI的好处。”

/朴贤益 记者 beepark@sedaily.com

阅读韩文原文