2021-06-02 | 강동효 기자,세종=황정원 기자

炒房犯罪20人被拘、没收908亿韩元…金富谦“就公职人员违法向国民道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月成立的政府联合特别调查本部就房地产投机犯罪共拘留20人,并将529人移送检方。此外,还决定对908亿韩元房地产投机收益予以没收、追缴,并追征534亿韩元逃税额。此次调查确认,前副部长级机构首长和基层地方自治团体首长等利用内部信息进行了土地投机。在公职人员土地投机嫌疑得到确认后,国务总理金富谦再次低头向国民道歉。

政府联合特调本部与检方、韩国国税厅、韩国金融委员会2日在首尔政府大楼发布了上述内容的《房地产投机调查及侦查中期结果》。在韩国土地住宅公社(LH)员工土地投机疑云之后成立的特调本部,3个月间就646件房地产投机疑案、2800人展开调查,拘留20人,将529人移送检方。被拘留的公务员多为干部级,未包含3级以上高级公务员。目前已部分确认嫌疑的公务员中最高职级为副部长级的行政中心复合城市建设厅前厅长李某,特调本部正在进行补充调查。与LH相关,共查出员工(77人)和亲属、熟人(74人)等151人,拘留4人。对国会议员(13人)尚未认定嫌疑,将继续调查。检方另行组建专门调查组,拘留了策划型房地产经营者等14人。特调本部与检方采取保全措施的房地产犯罪收益约为908亿韩元。

韩国国税厅在特调本部之外查明了逃税疑点,计划追征赠与税、法人税等共534亿韩元。此外,金融委与韩国金融监督院对涉嫌违规贷款的4家金融机构进行了现场检查,共就43件、67人提请调查。

从特调本部公开的主要案例看,地方自治团体首长或市郡议员利用通过各种会议获知的住宅小区和交通开发信息购入周边土地的情况较多。江原道杨口郡守利用杨口站新设信息购入周边土地,庆北高灵郡议员因大量购入住宅预定地一带土地被查处。此外,农渔村公社员工提前获知河川整治项目信息后购入土地,也被查处。金总理当天在有关调查发布的记者会上低头表示:“对公职人员的违法嫌疑深感羞愧,向国民谢罪。”

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com,世宗=记者 黄贞媛 garden@sedaily.com

阅读韩文原文