2021-06-02 | 조지원 기자

靠借债撑着的个体户…银行贷款首破400万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情冲击的个体经营者仅在今年一季度就从银行借入超过10万亿韩元,使贷款余额总额首次突破400万亿韩元。随着疫情再度扩散、行业景气恢复迟缓,个体经营者只能靠举债勉强维持。也有预测认为,企业运营资金贷款增加,将成为疫情后业绩恢复的基础。

据韩国银行2日发布的《2021年一季度存款受理机构分行业贷款》,今年一季度末非法人企业在存款银行的贷款余额为409.1万亿韩元,较去年12月末增加10.5万亿韩元,同比增长14.4%。非法人企业是为掌握个体经营者贷款动向而引入的概念。

除存款银行外,相互储蓄银行、信用协同组合、新村金库等非银行存款受理机构的贷款总增幅为17.3万亿韩元,较去年四季度(15万亿韩元)小幅增加。问题在于,利率相对较高的非银行存款受理机构对非法人企业的贷款规模甚至尚未被掌握。考虑到非法人企业比法人企业更多使用非银行存款受理机构,个体经营者的债务估计远超400万亿韩元。韩国银行金融统计组长宋在昌表示:“非银行存款受理机构中,规模相对较小的非法人企业贷款占比较高”,“但与已建立电算系统的存款银行不同,非银行存款受理机构目前处于试编阶段,尚无法公布。”

全部存款受理机构分行业贷款余额为1435.8万亿韩元,较上一季度末增加42.1万亿韩元,增幅较上一季度(27.7万亿韩元)扩大。制造业(7.1万亿韩元)和建筑业(2.4万亿韩元)转为增长,服务业大幅增加31.1万亿韩元。不过据称,制造业等在行业景气向好之下,为管理财务比率而一度偿还的资金重新使用,导致贷款增加。服务业在疫情再扩散带来的困难持续之际,因部分行业资金需求增加及政府政策资金支持等,贷款有所增加。按用途看,运营资金增加25.5万亿韩元,增幅较上一季度(10.7万亿韩元)大幅扩大。设备资金增加16.7万亿韩元,与上一季度基本持平。

/记者 赵志源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文