2021-06-02 | 김인엽 기자

宋永吉就曹国事件道歉…“让青年感到挫折与失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首宋永吉2日就前法务部长官曹国的子女入学舞弊事件正式道歉,称这是“让无数青年感到挫败和失望的事”。

宋永吉当天在国会举行的民心倾听全民报告会上表示:“继吴巨敦、朴元淳两位前市长的性骚扰争议之后,又有曹前长官子女入学相关争议、政府高层人士上调全租金保证金争议、民主党多位议员的房地产争议,以及韩国土地住宅公社(LH)员工的道德风险和我们民主党处理此事的表现,让许多国民感到失望。”

在此次全民报告会之前,曹前长官出版了著作《曹国的时间》,外界关注宋永吉是否会亲自就“曹国事件”道歉,而他此次正式表达了道歉立场。宋永吉当天以“现在是国民的时间”开始了全民报告。

关于曹前长官子女入学舞弊问题,宋永吉表示:“正如曹前长官多次公开反省那样,这也是我们自身应当回顾和反省的问题。”他补充说:“我认为应当痛切反省,我们这些献身于民主化运动、比谁都更高声呼喊公正与正义并惩罚他人的人,在自己的问题和子女的问题上是否真的坚守了这样的原则。”

他还就已故前首尔市长朴元淳和前釜山市长吴巨敦的性骚扰问题道歉。宋永吉表示:“对于吴巨敦、朴元淳两位前市长的错误行为,此前已有过零星道歉,但作为党首,我再次正式向受害者及其家属和国民各位道歉。”他强调:“由于未对权力型性犯罪事件采取果断应对,甚至连保护受害者的基本措施都未采取,这种不负责任给受害者和国民各位留下了极深的伤痛与失望,我认为无论如何赎罪都不够。”

他对吴前市长嘱托称:“期待在审判过程中,能够对市民和受害者作出坦诚的承认、反省与慰问。”关于朴前市长事件,他表示将进行检查,确保国家人权委员会依职权调查决定所提出的劝告事项得到切实履行。

关于房地产问题,他预告将转变政策,称“仅靠监管和税收无法解决”。宋永吉表示:“在供给对策之外,还需要有让实际需求者能够拥有住房的金融体系支撑”,并宣布“计划通过‘人人有家’项目,为青年、新婚夫妇等无房实际需求者提供只需房价10%就能随时以最初分售价格购房的机会,试点供应2万户以上”。

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文