2021-06-02 | 정영현 기자

[共鸣] 短袖短裤正合身的七旬人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏天只穿T恤。几乎没有别的衣服可穿。偶尔也穿阿罗哈衬衫,但基本上是T恤配短裤。其实短裤也收集了不少(笑)。(……)有时会被要求注意着装。记得某个夏天,受出版社相关人士邀请去银座的吉兆(高档日本料理店)。结果在门口被告知穿短裤者禁止入内。我是受邀而来的,总不能不进去吧(笑)。我说“明白了”,便从包里拿出长裤。在门厅换上后,大家都面色发白。_村上春树,《村上T》,2021年Vichebooks出版

小说读者至今仍以“你喜欢春树吗?”这样的问题相互确认趣味。从80年代到2010年代一直为年轻人所津津乐道的这位老作家,今年73岁。然而他似乎完全不打算被权威、名誉或世俗偏见所束缚。以《失乐的时代》《1Q84》等闻名的小说家村上春树在这本书中讲述了他一直收集的夏季T恤以及与之相关的故事,书中呈现的是一个在街头喝海波酒、吃汉堡、至今仍跑全程马拉松的健康男人的日常。与此同时,自己著作的宣传T恤和在美国常春藤大学讲课时收到的纪念T恤,他却不好意思亲自穿上,只是羞涩地收藏起来。

在这本将衣柜里折叠着的一件件T恤的来历与故事一一展开的新书中,看不到非要创作出鸿篇巨制的野心,也看不到一定要超越自我的执念。人们常把晚年比作萧瑟荒凉的秋天或冬天,而春树依然在阳光下穿行街头,过着炽热又清凉的盛夏。他一边读着人们背上和胸前那些古怪有趣的T恤文案,一边收集漂亮的T恤,带着几分可爱。在盛夏的街头,任何人都能成为像春树那样明朗的T恤读者。/李妍实 文学村编辑组组长

阅读韩文原文