2021-06-02 | 세종=황정원 기자

洪楠基“连续两月2%区间物价系基数效应……环比走势平稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于消费者物价连续2个月涨幅超过2%,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠기表示“基数效应因素起了很大作用”。(注:应为洪楠基)

洪副总理2日在其脸书上表示:“去年5月受新冠疫情冲击,国际油价及石油类价格暴跌(-18.7%),物价涨幅录得年内最低的-0.3%,因此出现了反射性效应”,“仔细来看,需要更为客观的判断”。据Statistics Korea当天发布的5月消费者物价,同比上涨2.6%,为9年1个月来最大涨幅。他分析称:“若剔除基数效应、按环比来看,物价涨幅为0.1%,年初因禽流感发生和寒潮而扩大的环比物价走势近来已进入稳定态势。”

洪副总理表示:“随着近期零售销售、服务业生产等消费复苏势头显现,与消费密切相关的个人服务价格逐步上涨,这一点值得关注”,但同时说明:“主导近期物价上涨的基数效应及暂时性供给冲击等,预计将随着进入下半年而逐步消解。”

政府计划全力应对,以防范物价风险现实化的可能性、阻断过度通胀预期形成并稳定生活物价。洪副总理表示:“为加快推进农畜产品供需正常化,鸡蛋进口量将在上月基础上追加进口1000万个(4000万→5000万+α),紧急配额关税支持措施也将延长至年末。”加工用大米也将追加供应2万吨。为增强对国际原材料价格的应对能力,将连续4个月投放Public Procurement Service有色金属,并通过扩大赊购上限、下调利率等缓解企业负担。用于采购原材料的情形,即使营业收入未减少也允许申请紧急经营稳定资金贷款。

针对服务价格上涨,也将减轻生活费负担。洪副总理强调:“将稳定管理公共费用,并把中小加工食品、餐饮业界原料采购资金利率下调0.2个百分点”,“大韩民国同行大促(6月24日至7月11日)、农畜产品折扣券等为缓解消费者负担的政策努力也将顺利推进。”

/世宗=黄正源记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文