2021-06-02 | 부산=조원진기자 기자

推动釜山申办第十届世界残疾人大会……150国参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市启动筹备工作,争取申办有150个国家、4500人参加的第10届世界残疾人大会。

釜山市2日表示,将于3日在市政厅26层会议室签署《为申办第10届世界残疾人大会釜山站的业务协议》。

出席签约仪式的有釜山市长朴亨埈、韩国残疾人联盟(DPI)代表黄光植、韩国残疾人团体总联合会常任代表金洛焕、韩国残疾人团体总联盟共同代表兼釜山残疾人总联合会会长赵昌容、国际残疾人电子竞技联盟会长林润泰、韩国残疾人文化艺术院理事长安重源、釜山残疾人闲暇活动支援协会会长金南姬、世界残疾人釜山大会推进委员长金致龙(现东义大学ICT工科大学院长)等。

根据协议,釜山市将与国际残疾人组织国际残疾人联盟(Disabled Peoples' International·DPI)的韩国残疾人联盟(DPI KOREA)共同努力申办“第10届世界残疾人大会”。第10届世界残疾人大会将于2023年4月举行,预计有150个国家的4500余人参加。同时,釜山市计划与相关机构相互协作,使世界残疾人釜山大会成为因新冠疫情而受限的全球残疾人沟通与国际合作的平台。

国际残疾人联盟(DPI)是1981年“国际残疾人年”成立的国际团体,每四年举办一次世界残疾人大会。目前全球共有152个国家加入该联盟并参与活动。这些成员国通过全球性的自立开发项目,以推动社会经济发展及残疾人参与为目标,为促进各类型残疾人的人权与权益而开展活动。

在新冠疫情之下,釜山市仍以非接触方式推动国内外合作,为申办世界残疾人大会持续努力。釜山市计划通过此次国际大会的申办,树立全球残疾人友好城市的城市形象,并积极利用国际旅游城市的优势,为吸引国内外游客等相关产业的活跃作出贡献。

特别是在后疫情日常时代,计划宣传“K-防疫·文化·福利”,展示伴随第四次产业革命而变化的福利范式,加快建设绿色智慧城市釜山。

继2007年在首尔举办第7届世界残疾人大会之后,釜山将成为国内第二个举办该国际大会的城市,预计这将成为拓宽此前主要在首都圈举行的残疾相关国际活动舞台的契机。

釜山市认为,这不仅将提升釜山、蔚山、庆南地区的地位,还将以大会为契机营造通用设计环境,广泛宣传城市的包容力,对2030年世博会举办地的确定产生积极影响。通用设计(universal design)是指不论性别、年龄、国籍、文化背景、有无残疾,任何人都能轻松使用的产品及使用环境的设计。

釜山市长朴亨埈表示:“通过第四次产业尖端技术与福利的结合,我们将把它推进为面向未来、可持续的事业,而不是一次性活动,让残疾人得到包容,并在整个社会带来重大变化”,“期待此次大会能为釜山作为全球残疾人友好城市的城市成长发挥重要作用。”

/釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文