2021-06-02 | 박신원 인턴기자

李在明“要求日本从东京奥运地图上删去独岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明1日就东京奥运会组委会在官网地图上将独岛标注为日本领土一事,致函国际奥委会(IOC),要求“采取积极措施删除独岛标注”。李在明在致IOC主席托马斯·巴赫的信中表示:“作为大韩民国政府的一员,京畿道不能对侵害领土主权与自尊的行为置若罔闻”,“希望IOC严肃对待国内已出现要求抵制奥运会的舆论这一点,立即介入,删除违背奥林匹克精神的独岛标注”。

他指出:“尽管韩国政府提出了合乎常理与合理的删除要求,日本仍强行主张‘独岛是日本领土’”,“日本的做法是违背国际法和奥林匹克精神的政治性、暴力性、侵略性行为”。他同时批评称:“IOC此前在2018年平昌冬奥会前,就以绘有独岛的韩半岛旗‘具有政治性’为由建议不要使用,我国政府虽然认为独岛是大韩民国固有领土,但仍接受了IOC的建议”,“在有此先例的情况下,如果IOC对日本明显具有政治性且毫无根据的行为不采取任何措施,就可能面临这样的批评:违背公平性与中立性,支持特定国家的政治目的,从而自我瓦解其存在理由”。

此前,共同民主党前党代表李洛渊上月27日在社交媒体上写道:“这是不可容忍的事情”,“如果日本坚持拒绝,就应动用包括抵制奥运会在内的一切可能手段,予以坚决应对”。前总理丁世均也在26日表示“如果坚持拒绝删除,就应全面动用包括不参加奥运会在内的一切手段”,并在29日忠南地方议员座谈会上使用了“可恶又卑劣”“那些家伙”等表述,进行强烈批评。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文