2021-06-01 | 여론독자부

[金成贤专栏]通胀这样下去可以吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月12日公布的美国4月通胀率为4.2%,远超预期。由于这是在3月录得2018年以来最高的2.6%之后紧接一个月公布的数据,市场上正蔓延着高物价可能并非短期现象、或将持续一段时间的担忧。市场参与者正关注定于本月10日公布的5月通胀率。当然,这也可能是去年受新冠影响造成的基数效应,但从美国经济复苏速度看,物价在一段时间内持续高企的可能性也很大。韩国的通胀率也不容小觑。4月消费者物价同比上涨2.6%,生产者物价指数连续6个月上涨,达到5.6%。欧元区的通胀率去年之前为负值,今年开始上升,4月录得1.6%。

如今全世界是否已进入通胀时代?市场分析认为,本轮通胀更多源于供给方面而非需求增加。由于新冠导致投资不足和生产减少,供给跟不上随疫苗普及而骤增的企业需求,从而形成成本推动型通胀。有预测认为,从投资效果显现的年底起供给不足现象将得到缓解,去年低物价带来的基数现象也将消失,明年起通胀率将重新回落。

本轮通胀也有可能持续一段时间。供给方面的压力将下降,但由疫苗普及带来的需求增加所形成的物价上涨压力,将从今年疫苗普及较快的发达国家开始,明年在全球范围显现。像韩国这样以出口为中心的国家复苏速度预计更快,这将构成通胀压力。此外,住宅供给不足和租赁三法导致的全税、月租价格上涨也将对我国物价形成上行压力。

为应对通胀,中央银行是否应提高利率?美国联邦储备制度(美联储)的几位高层人士表示,短期内不会上调政策利率。这是考虑到加息信号给市场带来的连带效应。但实施缩减购债(减少资产购买)政策的可能性正在加大。2013年美国实施缩减购债政策时,许多新兴市场经历了资本外流和汇率暴涨。此次若美国实施缩减购债政策,对新兴国家的连带效应可能比上次更大。因为其从大流行中的复苏比美国更慢,持续的经济衰退及由此产生的大规模财政支出使经济体质大为削弱。

韩国银行的情况如何?目前疫苗普及和经济复苏尚未全面展开,通胀率也停留在2%区间,加息因素不多,但一旦物价开始实质性上涨情况就会改变。美国通过非传统货币政策供给流动性,即便不加息也可通过缩减购债或调整超额准备金利率等方式回收流动性。但韩国只能以上调政策利率为主要政策通道。这正是美国不加息我们也不能安心的原因。而要抢先加息,国内状况也不佳。第一季度末家庭债务达1765万亿韩元创下最高值,在家庭、企业、政府债务不断增加的情况下,加息将对金融稳定构成巨大负担。特别是考虑到明年初的总统大选,韩国银行加息将遭遇很大的政治阻力。

钱放得太多了。多次追加预算、举债投资导致房地产、股票、虚拟币市场流动性急剧膨胀,总有一天必然以通胀压力的形式显现。追加预算的话题又被提起。以向韩国银行转嫁国债的形式筹措财源的可能性很大。期待中央银行不论选举时期、不看政界眼色,展现出坚定的物价稳定意志。

/舆论读者部

阅读韩文原文