2021-06-01 | 허세민 기자

文在寅对检察总长金伍洙表示“望在检察重塑公正中发挥作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统1日对新任检察总长金五洙表示:“相信您会为检察机关重塑为回应国民期待的公正检察机关发挥重大作用。”

青瓦台发言人朴敬美通过书面简报转达称,文总统当天下午在青瓦台向金总长颁发任命书后的叙谈中作出上述表示。

文总统叮嘱说:“金总长在检察机关和韩国法务部历任重要职务,内外声望也很高,希望作为检察总长做出成绩。”

他还要求:“在推进检警侦查权调整等检察改革落地的过程中,要引导好后辈,让检察官们拥有自己就是改革主体的自豪感。”

金总长表示:“在艰难的情况下获得任命,与其说高兴,更感到责任沉重”,并表明决心:“检察机关的权力来自国民,因此应为国民所用,我将以此理念创造转变为‘以国民为中心的检察机关’的契机。”

随后文总统说:“据我所知,金总长的儿子出生在江原道华川,女儿出生在全南长兴。”金总长回应:“我调换过23次任职地”,“最近检察人事有所改善,何时在何地工作的可预见性提高了,但还会进一步改善。”

最后,文总统再次叮嘱检察改革,称:“检察机关端正了,就是大韩民国民主主义不断发展之路。”

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文