2021-06-01 | 한민구 기자

赵主彬悔过书公开:“反省卑劣的过去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电报群“博士房”中胁迫未成年人制作并传播性剥削物的赵主彬,在宣判后通过其父公开了悔过书。

1日,赵某在悔过书中表示:“审判进行期间,我通过悔过书向受害者们道歉,而在社会面前保持了沉默”,“虽然迟了,但如今也要竭尽真心表达”。他还补充说:“这是沉溺于贪欲、背弃良心的结果,无可责怪他人。我承认罪行之重。”

赵某坦露心境称:“自己让他人流下的泪水,总有一天会化作雨落在自己心里”,“如今我心中极其锋利的雨不知何时停歇”。他还强调:“我将以每天受审的心情生活下去”,“抛开法律义务,我不会懈怠于偿还所造成的伤害”。

最后他表示:“躲在‘博士’这一面具后极其卑劣的过去让我羞愧”,“感谢各位斥责这个扭曲的罪人,虽然痛苦但唯有感谢”。

首尔高等法院刑事9部(部长法官文光燮)当天推翻了一审对以组织犯罪团体及违反《关于儿童·青少年性保护的法律》(制作、传播淫秽物等)嫌疑被起诉的“博士”赵某判处有期徒刑45年的判决,改判有期徒刑42年。公开·告知个人信息10年、限制在儿童·青少年相关机构及残疾人福利设施就业10年、佩戴位置追踪电子装置(电子脚镣)30年、追缴1亿余韩元等命令维持一审内容。

赵某的父亲流泪表示:“因儿子的问题产生了极大的受害者,对事情走到这一步,我真心致以谢罪之言。”

以下为全文

我是赵主彬。为向所有人谢罪而执笔。我曾担忧,自己向世人袒露的心迹会被视作另有目的,从而再次伤害某些人。因此在审判进行期间,我通过悔过书向受害者们道歉,而在社会面前保持了沉默。虽然迟了,但如今也竭尽真心向各位表达。对不起。我做错了。 起初我害怕世人的指责,只想一味逃避。然而随着时间流逝,我隐约看见了那指责所指向的自己。心情罪恶而惨痛。这是沉溺于贪欲、背弃良心的结果,无可责怪他人。我承认自己罪行之重。 自己让他人流下的泪水,总有一天会化作雨落在自己心里。过去一年正是切实领悟这一道理的时间。如今我心中极其锋利的雨不知何时停歇。无论到何时,我都理应承受痛苦。我认为那是现在的我能做的事,也是必须做的事。 今后我将以每天受审的心情生活下去。我会痛切悔悟,抛开法律义务,不会懈怠于偿还所造成的伤害。对只播撒了许多憎恨而活过的过去,我实在非常悔恨。虽厚颜无耻,但我会祈祷所有人幸福。对各位,真的很抱歉。躲在“博士”这一面具后极其卑劣的过去让我非常羞愧。感谢各位与受害者同在,斥责这个扭曲的罪人,虽然痛苦但唯有感谢。我欠了所有人的债。

2021. 6. 1

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文