2021-06-01 | 김민혁 기자

韩东勋猛批《曹国的时间》:“都是个人臆想……真相在判决书里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

侦办所谓“曹国事件”的检察长韩东勋(法务研修院研究委员)1日就前韩国法务部长官曹国当天出版的回忆录《曹国的时间》,发表了一番有备而来的言论,称“全都是并非事实的臆想”。

韩检察长在上月31日接受《世界日报》采访时表示:“我认为比起‘犯下腐败行为’本身,‘用权力为腐败行为辩护’要恶劣得多。”他还就即将进行的大规模检察人事调整称:“我认为曹国事态正在变得更加严重。这不是只赶走办了权力不喜欢的案子的检察官,而是要只留下积极为曹国辩护的检察官,把其他人全部赶走。”

关于接受采访的原因,他说:“我认为无论是谁都应该站出来把该说的话说出来,并留下记录”,“否则,掌握权力的一方所扭曲的这种虚假记录日后就会冒充真相”。

韩检察长对当天正式出版的回忆录评价道:“书有数百页,不知道这么有话要说的人,为什么在法庭上却数百次拒绝作证、一言不发”,“没有新内容,只是曹国及其追随者在社交媒体、YouTube上反复讲过的内容而已”,以此加以贬低。他接着说:“请读一遍判决书。不是‘臆想’,‘事实’就在那里”,并指出:“郑庆心、赵范东、赵权判决书中被认定有罪的犯罪事实,刘在洙监察压案等曹国的起诉书,李成尹起诉书中曹国参与的事实,全都已经公开并受到评判,竟然还说这种话,简直像是另一个世界的人。如今被骗的人也不多了吧。”

针对曹国前长官称这只是微小的道德过失,他说:“这个国家的国民中,有谁每次都伪造升学材料?招聘教师收受回扣?用未公开信息偷偷买借名股票?因为是自己一方就压下监察?半夜转移证据?”并称“大部分有常识的人不会那么想”。

此外,对于所谓对曹国一家的侦查过于苛酷的主张,他表示:“侦查组为应对曹国方面动用权力发动的舆论战、妨碍侦查以及散布各种阴谋论,尽了最大努力。这就是检察机关的职责。”他还补充说:“我们既没有扣押曹国和郑庆心的手机,也没有起诉升学当事人曹敏,说侦查过度的主张是错的。”

被问到在侦办曹国案前是否犹豫过时,他说:“我当然预料到办这个案子我的检察官生涯实际上就结束了,但这是该做的事,所以觉得也别无选择”,“只是没想到会以这种方式如此荒唐地煽动、如此卑劣地报复”。

他还强调:“侦办曹国案的检察总长和检察官们全都受到侮辱,被赶走、被降职”,“曹国似乎误以为尹总长或我背叛了他们,但检察官迎合权力者的口味攻击反对派、包庇权力者,这才是对国民的背叛”。

/记者 金民赫 minegi@sedaily.com

阅读韩文原文