2021-06-01 | 홍연우 인턴기자

朴范界:“检察机关改编方案可听取金五洙意见后调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界就包括缩减刑事部直接侦查职能在内的检察机构改革方案表示:“将听取检察总长金五洙的意见,在合理范围内进行研究。”

朴长官1日结束国务会议、返回韩国法务部果川办公楼途中与记者见面,就相关提问回答说:“已收到大检察厅汇总一线检察厅意见的报告。”他还补充称:“听取金总长的意见后,如果在不偏离人权保护、司法控制、抑制侦查权滥用这一大义的范围内还有调整空间,我认为也可以进行调整。”

前一天,Supreme Prosecutors' Office向韩国法务部转达了载有一线检察厅及大检察厅内部对检察机构改革方案批评意见的意见书。据悉,意见书中提出了担忧:机构改革将使韩国法务部长官得以控制权力事件的侦查,而刑事部直接侦查职能的缩减可能削弱侦查能力。

就本月初将公布的检察长级以上干部人事,朴长官也回答说:“将与金总长会面听取意见。”但他未透露具体的人事意见听取日程。对于人事调整前高检察长、地检察长级高层干部不断递交辞呈一事,他回避了直接回答,称“对此发表评论似乎不太合适”。不过,由于韩国法务部此前已决定将听取检察总长人事方案意见的程序正式化,预计朴长官与金总长不久将会面并就人事问题进行讨论。

/实习记者 洪妍雨 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文