2021-06-01 | 홍연우 인턴기자

天安门遇难者家属:“建党100周年的中国共产党应向国民低头道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国六四天安门民主化示威遇难者家属向今年迎来建党100周年的中国共产党和中国政府要求“向国民低头道歉”。

据香港《明报》1日报道,天安门示威遇难者家属团体“天安门母亲”前一天发表天安门事件32周年悼念声明,作出上述表示。“天安门母亲”要求:“要依法治国、尊重国民的主体地位、让国民成为国家的主人,首先必须解决六四屠杀问题。”并称:“让国民看到共产党员胸怀坦荡、不谋私利。”

他们提醒,中国国家主席习近平曾表示“要把国民放在心中最高位置”,并说过“中国共产党最大的威胁是腐败”。同时表示,1989年的民主化运动是以和平、理性的方式表达对官倒(官员利用职权进行专卖牟取暴利的行为)和官员腐败的民意,是“健康社会最基本的社会表达”。并强调:“不应被当作暴乱处理,也不应动用军队无差别杀害无辜的人。”

最后,“天安门母亲”表示,期待当局为纠正混乱展现诚意与勇气,依法承担责任。他们表示:“公布六月四日的真相,可以从公布遇难者名单开始,进而对遗属进行赔偿、调查当时下令开枪的官员的法律责任等”,“期待当局在6月4日向国民低头道歉”。

天安门事件是指1989年6月4日,中国政府动用坦克和装甲车强行镇压在北京天安门广场静坐示威、要求民主化和政治改革的大学生、工人和市民的事件。在此过程中造成1.5万人以上伤亡(中国政府称200人死亡),成为最严重的流血事件。

/实习记者 洪妍雨 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文