2021-06-01 | 송주희 기자

影像制作人讲述流媒体音乐剧《太阳之歌》的现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

少女清澈的歌声之上,叠上少年温暖的嗓音。随着音乐,映着少女的画面上渐渐叠现少年的面容,最后以远景中拍摄两人的唯美"双人镜头"收尾。这不是录制后剪辑而成的影像,而是江南某演出场馆正在实时进行的音乐剧中的一幕。在光林艺术中心BBCH厅上演的音乐剧《太阳之歌》,以丰富的机位和多样的场景切换,呈现出更进一步升级的流媒体内容。

该剧尤其受关注的原因在于,每天线下演出的同时还进行在线转播。此前的演出流媒体大多是以有限机位直播,或单独录制影像专用版本后剪辑播出。《太阳之歌》则同时打开了线下剧场与线上剧场。在不妨碍现场观众视线、不额外占用剪辑时间的情况下,如何呈现"如同两部却是同一部的音乐剧",我们与影像负责人洪孝淑制作人一同进行了了解。

《太阳之歌》流媒体的最大优势在于丰富多彩的场面调度。同一幕以不同角度、不同方式呈现,很难想象这是对正在实时进行的演出所作的转播。投入流媒体的摄影机共7台。为体现制作方"希望把'患罕见病少女与纯真少年悸动相遇'的故事以电影般的质感传达出来"的愿望,剧组选择了电影拍摄专用摄影机,而非质感偏冷的一般广播用摄影机。除俯瞰整个舞台的固定机位外,其余6台中有5台由摄影师在不妨碍观众视线的位置(1层3台、2层2台)直接拍摄。剩下1台由Doosan Robotics的"协作机器人"担任。在输入所需运动轨迹的机械臂上装载摄影机进行拍摄,相较于原有的吉米摇臂或升降机,既能把视线遮挡降到最低,又能实现人力难以完成的细微画面调度。

影像团队在开演前反复多次排练,整理出分镜脚本。这一过程中最着重的是要显现出这是"演出拍摄影像"。洪制作人解释说:"线上观众习惯了电影内容,可能会觉得舞台演出的麦克风线、妆容和表演方式有些别扭","因此我们特意保留了线下观众的笑声,偶尔也会拍摄观众席"。拍摄演员时也节制使用电影般的极致特写,主要采用中景与半身(上身)镜头。

同时推进两个现场的工作中,突发状况也时有发生。例如演员只要稍稍偏离预定位置,就可能脱离摄影机取景范围,这时就要迅速用其他摄影机的画面替换。影像导演在整场演出中都须在转播调控室密切关注各台摄影机捕捉到的画面。洪制作人表示:"每天100分钟里,包括摄影师在内的影像团队都在紧张中进行实时剪辑","希望这样的努力能为观众带来全新且满意的观演体验"。

/宋周喜 记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文