2021-06-01 | 김보리 기자

继方便米饭之后,现在是现煮“锅饭”……第三代方便米饭“Hetbahn锅饭”上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超越以便捷为重点的“速食米饭”,“锅饭”问世了。继开启买“白饭”吃时代的“Hetbahn”、提升米饭品质的便捷代餐“杯饭”之后,第三代高端Hetbahn“锅饭”登场。

CJCJ集团1日推出速食营养锅饭品牌“Hetbahn Sotban”。这是接续“Hetbahn”和“Hetbahn杯饭”的新产品。“锅饭”是CJCJ集团速食米饭20多年研究的成果,是自1996年12月推出“Hetbahn”以来15年间又进化一步的速食米饭。

产品融入了CJCJ集团的创新技术力。通过“新无菌米饭工艺”,应用了历经10年差异化研发所开发的杀菌技术。谷物、菌菇、蔬菜、坚果等与大米不同,微生物存活可能性高,难以制成速食米饭,但此次开发的技术克服了难关,成功实现产品化。锅饭共有“根菜营养饭”“菌菇营养饭”“全谷物饭”“蜜药饭”4款。在以菌菇、萝卜、桂皮等熬煮增添风味的米汤中,加入菌菇、莲藕、红薯、栗子、南瓜子等大块原料。

煮饭过程中还引入了“水分含量·热处理优化技术”,可保留原料口感和米饭黏糯度,实现了如锅饭专门店或家中现做般的口味品质。公司就Hetbahn Sotban产品、新无菌化工艺及制造过程所应用的创新技术等6项申请了专利。

容器做成家用饭碗形态,提升取食便利性。依托新无菌米饭工艺确保了更强的杀菌力,可对容器内部深处的内容物也进行杀菌处理。常温下可保存9个月。公司计划利用长时间常温保持口味品质的优势扩大出口。

CJCJ集团推出锅饭,是因为速食米饭已不再是急需时才找的“应急食品”,而是成为可常备家中随时美味享用的“日常食品”。常温速食米饭的家庭渗透率(一年中至少购买一次的家庭比重)为35%左右,相当于每三名国民中就有一人食用。考虑到连老年群体也开始食用速食米饭,未来成长潜力很大。截至去年底,Hetbahn在速食米饭市场的份额达67.2%,不倒翁以31.7%位居其后。截至去年底,Hetbahn累计销售额约3.6万亿韩元,累计销量突破34亿个。24年间销售的Hetbahn数量可绕周长4万192公里的地球10轮子以上。期间使用的大米总量达450万袋。仅去年一年,Hetbahn就销售了近5亿个。

CJCJ集团相关人士强调:“Hetbahn Sotban是又一次创新”,“25年前在‘买饭吃’概念都不存在的时候,Hetbahn以前瞻性投资和技术开发改变了国民饮食生活,并不断进化为白饭、杂粮饭、杯饭等。今后也将继续为韩国饮食文化发展作出贡献。”

/记者 金宝莉 boris@sedaily.com

阅读韩文原文