2021-06-01 | 울산=장지승 기자

蔚山紧急灾难支援金64.3%用于小工商户经营行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市今年2月按每户10万韩元发放的紧急灾难支援金大部分转化为实际消费,且多用于小工商业者经营的行业。

据蔚山市1日消息,从2月1日至4月底,全部支援金额的96.1%即460亿韩元已发放。其中99.5%即458亿韩元转化为实际消费。

蔚山研究院大数据中心对三个月间使用蔚山型紧急灾难支援金的刷卡明细进行分析,结果显示,大部分由小工商业者经营的超市等零售业、餐饮业、食品业三个行业占使用额的64.3%,即294亿韩元。其中零售业占27.8%即127亿韩元,餐饮业占20.1%即92亿韩元,食品业占16.4%即75亿韩元。

特别是与去年第一次紧急灾难支援金在上述三个行业使用50.7%相比,今年发放的蔚山型紧急灾难支援金使用比例增加13.6个百分点,达到64.3%。

消费集中于小工商业者主要经营的三个行业,原因在于与2020年第一次紧急灾难支援金相比,单次平均结算额(5万2526韩元→1万9498韩元)减少,比起需要高额物品或消费的行业,在居住地附近可小额结算的超市、餐馆等相关行业多次小额使用,从而形成较多消费。

此外,2月1日至2月10日春节前的10天内,发放了全部发放金额的94.3%即434亿韩元,其中约53.7%即233亿韩元被消费。

对各地区消费明细的分析结果显示,与5个区、郡的户数分布成比例,并非集中于服务业密集的特定地区,而是大部分在本人居住地区使用。

市民安全室长孙延锡表示:“蔚山型紧急灾难支援金能够实现普遍福利,并为因新冠疫情长期化而饱受痛苦的小工商业者发挥克服经济困难的引水作用,令人欣慰”,“将通过彻底的防疫,尽最大努力让新冠疫情尽早结束,使市民恢复日常生活”。

/蔚山=张志承 记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文