2021-06-01 | 박신원 인턴기자

“太阳升起的意象”令人联想旭日旗……日本奥运高尔夫代表队队服引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京奥运会日本代表队的高尔夫球服被设计成令人联想到“旭日旗”的样式,预计将引发争议。查看1日日本高尔夫协会主页公开的前一天发布的东京奥运会日本代表队球服照片,其中包含45度方向的条纹。条纹为红色或粉色等。

日本高尔夫协会表示,女子队教练服部道子就球服设计说明称:“以倾斜条纹为基础,呈现日本太阳升起的意象”。综合设计与服部教练的说明,该球服令人联想到二战期间日军使用的旭日旗。

旭日旗在明治时代(1868年至1912年)初期被定为军旗,日本一直使用到太平洋战争战败。由于旭日旗曾在日军压制敌人后入城游行时悬挂,或在最前线用作占领标志,因此饱受日本帝国主义政策之苦的国家将旭日旗视为军国主义的象征。

日本政府主张,旭日旗的设计在本国被用于渔获旗、庆祝生育和节日等,“认为其是政治主张或军国主义象征的指责完全不符合事实”。目前旭日旗被用作海上自卫队自卫舰旗和陆上自卫队自卫队旗,被归类为进步倾向的《朝日新闻》社标识中也包含看似源自旭日旗的设计。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文