2021-06-01 | 한민구 기자

韩国宪法法院:“陪审员资格限满20岁以上合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出判断,认定将国民参与审判陪审员资格定为满20岁以上的法律条款不违反宪法。

宪法法院1日表示,在就《关于国民参与刑事审判的法律》第16条中“陪审员从满20岁以上的大韩民国国民中依本法规定选定”的部分是否违反宪法进行的违宪法律审判中,以7票(合宪)对2票(违宪)的意见作出了合宪决定。

此前,水原地方法院在2019年因一名被以强制猥亵嫌疑起诉的60多岁教师表示希望接受国民参与审判,在进行法律审查过程中提请就是否违宪进行审判。审判部表示,满18至19岁者已拥有选举权并承担兵役、劳动等义务,因此拥有被选定为陪审员的资格才是合理的。

对此宪法法院解释称:“陪审员最低年龄限制以具备承担陪审员角色与责任能力的时期为前提”,“应以完成中等教育程度的年龄为基础,同时也需要在处理重罪的刑事审判中积累必要的直接、间接经验的最低期限”。并补充称:“作为陪审员的能力与民法上的行为能力、行使选举权的能力、服兵役的能力、与保护未成年人相关联的就业能力等,不能依据同一年龄标准来判断。”

相反,李石泰、金基英大法官通过少数意见表示:“将陪审员年龄定为‘满20岁以上’,是与当时民法上成年年龄一致的结果”,“成年年龄已修改为满19岁以上、选举年龄为满18岁以上,因此不赋予满18岁者陪审员资格难以找到合理理由”,提出了宪法不一致意见。

/韩民求 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文