“租赁申报制”将于6月1日起施行,但围绕申报义务对象与非对象等问题,市场仍存在混乱。1日以后,保证金超过6000万韩元或月租超过30万韩元的租赁合同必须申报,但如济州“住一个月”等属于申报除外对象的短期合同,则需要提供“临时居住”的证明。若能提供证明,即便签约40至50天以上,也可不必因未申报而缴纳罚款。
那么,出租人与承租人签订租赁合同后因故取消的情况如何?此时若在入住前合同被取消,则需申报。但若在实际入住之后才取消合同,则无需申报。宿舍也视情况而定申报对象与否。学校宿舍无需申报,而公司宿舍则属申报对象。以下通过Seoul Economic Daily的采访内容及韩国国土交通部的说明资料等,梳理6月1日起施行的租赁申报制主要内容。
问:申报对象标准与申报除外对象的标准是什么?
答:租赁申报制的申报对象为6月以后签订的租赁合同中,保证金超过6000万韩元或月租超过30万韩元的合同。须在签约后30日内申报。半全租情形下,只要其中一项超过标准即属申报义务对象。例如,保证金5900万韩元、月租29万韩元的合同无需申报,但保证金5000万韩元、月租35万韩元的合同若未申报则将面临罚款。
租赁交易量较少、以相对小额交易为主的道(京畿道除外)辖下郡地区也不属于义务申报对象。保证金无变动的“默示更新”也无需另行申报。宿舍方面,学校宿舍不属申报对象,而公司宿舍与普通住宅合同一样属申报对象。违反申报义务最高须缴纳100万韩元罚款。不过按照宣导期安排,至明年5月31日前不会实际征收罚款。
问:据说住一个月等短期合同无需申报?
答:原则上即便是短期合同,只要符合地区及保证金、月租标准,即属申报义务对象。但若“临时居住”情形明确,则不属申报对象。例如,仅限于已办理迁入申报的本居住地存在的情况下,因出差或如“济州住一个月”等其他事由而临时居住情形明确者。
此外,考虑到申报期限为30日以内,30日以内的短期合同大体上不承担申报义务。不过即便超过30日,只要能明确属因故“短期居住”,即便居住40至50天以上,也可根据“地方政府判断”不列入申报对象。法律对短期合同没有单独规定,由地方政府判断。
问:合同过程中出现变故的情况是否也需申报?
答:据国土交通部,签订租赁合同后已申报,但此后在支付余款并入住前被取消的合同(合同解除),须申报解除内容。但入住后因一方事由取消合同(合同终止)的情况则不属申报对象。例如,6月签订合同书、约定8月支付余款并入住的情形。由于合同在6月签订,须在30日内申报。此后合同被取消时,若在“入住后”取消则无需申报,若在“入住前”取消则属合同解除,须申报解除内容。
问:即便不属申报对象,是否也可以申报?
答:视情况略有不同。若按地区和金额标准不属对象,则无法申报。京畿道以外道辖下郡地区,或保证金、月租低于标准者,无法申报。不过短期合同若租金较大、为保护权利而希望进行租赁申报,则可以申报。
问:申报程序与方式是什么?
答:可通过租赁合同标的住宅所属管辖居民中心等既有综合民愿窗口,或通过租赁申报系统在线申报。出租人、承租人中一方提交租赁合同书,或提交可证明合同内容的资料(汇款凭证、存折副本)即可。若有委托书,包括持牌中介在内的第三方也可代理申报。一方申报后,另一方也会通过短信获知申报受理情况。租赁申报受理完成后,自动产生确定日期效力。
问:这是否会成为课税信息或引入标准租金的依据资料?
答:政府的基本立场是,“该制度以掌握租赁市场动向、保护承租人为目的而引入”,“不会用作课税资料”。对于利用各地区租赁收入统计推进引入标准租金的担忧,政府也表示“并无此计划”。不过市场上出现不安情绪,认为今后可能因市场状况变化等,将所获资料用于其他用途,因此反应认为难以断言。
/记者 陈东荣 jin@sedaily.com






