2021-05-31 | 김경림 기자

关进狗笼、伤口撒盐…“缅甸的疯狂监狱是地狱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“缅甸所有监狱都是人造地狱。”

随着在缅甸政变后开展抵抗运动的反军方人士接连被押往仰光永盛监狱并遭受折磨,该监狱的恶名再次受到关注。

美国《纽约时报》31日通过对该监狱前看守及在押人员的采访,揭露了永盛监狱的真相。这座监狱建于英国殖民时期的134年前,在1962年至2011年长达半个多世纪的军人独裁时期,因环境恶劣和刑讯而声名狼藉。24日,独立媒体“前线缅甸”的美籍总编辑丹尼·芬斯特在出境前于机场被捕,随后被押往该监狱。

数千名政治犯被同时关押,污水设施原始,牢房里只有薄毯和硬邦邦的地面。饭食掺有沙子和小石子,几乎无法下咽。据称政治犯不仅遭到殴打,还被火烫,被电击,甚至被关在狗笼里。还有人被在伤口上撒盐,或被用塑料袋套头直至失去意识。

因采访缅甸示威活动被捕、关押在永盛监狱近一个月后获释的日本自由记者北角裕树近日在媒体采访中表示,在押期间政治犯向他倾诉,他们被蒙住眼睛遭到乱打,或受到足以致命的严刑拷打。他还表示,有时数日吃不上饭,他们恳求他把军事政变后发生的惨状告知外界。

该报称,永盛监狱(INSEIN)的英文发音与意为“疯狂”的insane相同。

国际人权组织大赦国际表示:“1995年军方情报部门曾在监狱里昼夜提审并折磨在押人员”,“他们被戴上镣铐遭到殴打,有时殴打一直持续到失去意识”。国家资政昂山素季也曾于2003年和2009年两次被关押在永盛监狱。

2015年文官政府成立、素季执政后,永盛监狱的状况有所改善。在押人员可以看电视,也可以读书。但该报称,政变后状况急剧恶化。

据人权组织政治犯援助协会(AAPP)统计,政变以来已有4300多人被逮捕和拘押,其中相当多人被关押在仰光永盛监狱。据悉,目前在押人数达1.3万人,超过5000人合理容量的两倍。

在押人员不能走出牢房,电视只允许收看军方指定的频道。该报称,监狱内的军事法庭正对在押人员判处重刑。

2019年因嘲讽军方将领而被关押在永盛监狱、并在狱中遭遇政变的讽刺诗人帕英耶图表示,监狱环境一夜之间恶化。今年4月获特赦释放的他对该报说:“我受到了冲击”,“没想到那么多身上有枪伤的人被逮捕后直接被送进监狱”。

上世纪90年代曾两次被关押在永盛监狱的AAPP共同创始人波吉对该报说:“现在被关押的政治犯比几十年前更多。”

1986至1987年间包括永盛在内在监狱担任看守长达25年的钦貌敏向该报证实,在缅甸,政治犯常常因轻微违规而遭到折磨。他说:“只要在牢房里发现一片报纸,监狱方面就会折磨那名犯人,并解雇负责的员工。”

2007年民主化运动“番红花革命”的领导者之一甘比拉表示,在包括永盛监狱在内长达六年多的关押期间,朋友和兄弟被看守殴打的场面至今历历在目。目前居住在澳大利亚的他说:“看守在我眼前打他们,用军靴踢他们”,“我弟弟掉了两颗门牙”。他批评称,除永盛之外,缅甸多所监狱都在发生侵犯人权的行为。

他回忆说,自己也曾在坎底监狱因要求保障在押人员权利,被看守注射药物,出现剧痛并伴随身体剧烈颤抖的症状,最终注射解毒剂后才得以平息。

/记者 金京林 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文