2021-05-31 | 윤종열 기자

京畿道保住中小企业与小工商户景气复苏火种…扩大培育资金中的恢复资金领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为积极支持道内小微企业和中小企业今年克服新冠疫情影响,扩大了恢复资金规模。

京畿道31日表示,已调整规模达2万亿韩元的“2021年度中小企业培育资金”明细,扩大运用恢复资金领域。

这是因为随着今年疫苗普及、民间消费增加,经济复苏预期升温,中小企业和小微企业为积极应对设施再投资、扩充人力等需求,资金需求预计也将随之增加。

考虑到这一情况,京畿道通过调整预备资金等,将克服新冠疫情的小微企业、中小企业恢复资金分别从原有的4000亿韩元、3000亿韩元增加2100亿韩元、1500亿韩元,扩大至6100亿韩元和4500亿韩元。

除恢复资金外,京畿道还着力支持特色企业。

已编列京畿道型新政企业(就业新政、数字新政、绿色新政)支持2000亿韩元、出口型企业支持300亿韩元、青年创新创业企业支持400亿韩元等。

目前,京畿道以中小企业培育资金向1万3831家企业提供运营资金8050亿韩元,向239家企业提供创业及竞争力强化资金2495亿韩元,合计支持1万4070家企业、1万545亿韩元。

这一数字较去年同期(8693家企业、7883亿韩元)在企业数量上增长1.62倍、支持金额增长1.34倍,显示京畿道正通过积极的资金支持全力推动疫情损失的恢复。

京畿道地区金融科长金道亨表示:“此次资金运用调整的重点在于为后疫情时代做准备,切实帮助中小企业改善经营状况。”并称“将以对长期化的新冠疫情形势的前瞻和明智应对,竭尽全力振兴地区经济。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文