2021-05-31 | 윤종열 기자

Kim Hong-kook京畿道发言人向正义党“正式道歉”…“讨论了错误信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道表示,近期与正义党相关的错误信息在道政府正式会议上被讨论并引发混乱,并就此向正义党正式道歉。

京畿道发言人Kim Hong-kook31日通过相关立场文表示:“京畿道对给正义党造成伤害深表遗憾并致以道歉,将在彻底调查经过后采取追究相关人员责任等负责任的措施。”

金发言人说明,27日举行的京畿道扩大干部会议上,曾有关于将“勤劳”名称改为“劳动”的条例的报告,针对道知事关于国会讨论及进展情况的提问,A劳动局长因误会作出了错误回答。

当时A劳动局长作出了“因正义党反对而被搁置”这一与事实不符的报告,对此京畿道知事李在明指示:“与此前所了解的正义党立场不同,很奇怪。请准确核实。”随后继续讨论其他议题。

会议后掌握事实关系的京畿道确认,A劳动局长的回答与事实不符。

A劳动局长对此解释称:“在与其他事项一并获取信息的过程中,未经核实便将错误认知的内容回答给道知事”,“因误会而作出了错误报告”。

此后A劳动局长立即前往首尔汝矣岛正义党中央党部,会见事务总长和发言人,表达正式道歉之意。同时向正义党中央党和京畿道党递交公开道歉文,请求理解与谅解。

李知事也在上周五(28日)致电正义党代表吕英国,表达遗憾并表示将追究责任人。

金发言人表示:“正是因为有把‘劳动堂堂正正的国家’设定为党的主要方向、并在劳动现场践行劳动价值的正义党的活动,京畿道才能率先整理‘劳动’用语,京畿道的劳动行政才能更加扎实地推进。感谢正义党的努力与献身”,“再次向正义党郑重致歉。李知事与京畿道将为实现‘劳动受到尊重的公正世界’更加努力。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文