2021-05-31 | 김경훈 기자

主张"不可忘记曹国流的血"的郑清来"愿日后民主之树长成大树"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前韩国法务部长官曹国表示将出版整理其2019年被提名为长官候选人后所发生事态的著作《曹国的时间》,共同民主党议员郑清来主张“不应忘记曹国流下的血”。

郑议员30日在自己的脸书上发文如此写道,并表示“期待在遥远的将来,大韩民国的民主主义之树能因他播撒的鲜血而茁壮成长”。

郑议员还指出,“有人说改革比革命更难。进步势力和保守势力都曾超越阵营逻辑,十几年前就开始谈论检察改革”,“或许你们不信,但无论朝野都曾齐声呼吁设立高级公职人员犯罪调查处、分离检警调查权”。

郑议员接着表示,“现在国民力量党的相关人士,以及他们此前的前辈们,也多次主张过调查与起诉分离。可一旦真要实行,就说起别的话并加以阻挠”,“作为检察改革论者、检察改革实行者,我要切身感受他所经历的苦难。如果他没有投身检察改革,也不会有这样的事”。

郑议员强调,“有人说民主主义是靠鲜血浇灌而成长的树。然而那棵树毫不吝惜地献出自己的身躯,连枝干和叶子也一并分享”,“我们所生活的今天,正是先辈烈士们曾如此渴望的明天。历史是过去与现在不断对话的延续”。

郑议员还补充写道,“奴隶解放、女性的投票权、日本殖民统治下的独立运动,如今看来都是理所当然的,但在当时都是流血抗争换来的自由与价值”,“当时还曾为反对奴隶解放而发生战争。主张给女性投票权的人遭到镇压。日本殖民统治下的独立志士们冒着被密探和日本帝国夺去性命的风险,还遭受残酷的酷刑。现在想来都是令人窒息的历史”。

郑议员还表示,“(曹前长官的书)我订了五本”,“收到书后就读,并会发读后感。建议大家读一读”。

此前,曹前长官27日通过自己的脸书表示,著作《曹国的时间:痛苦与真实 未曾说出的想法》将由韩吉社出版,于下月1日在线上线下书店发行。

曹前长官还写道,“我将作为长官候选人时发生的一系列事态加以整理,并把不为人知的故事出版成书”,“无论理由如何,对于招致国论分裂一事,我再次道歉”。

曹前长官还表示,“在漫长的反省与自律期间,我谨慎地准备了这本书”,“把想要说明的事实、藏在心中的话倾吐出来后,心里轻松了许多”。

曹前长官还就出书原因解释称,“我认为应该从我的视角记录我所经历的痛苦的历史”,“虽然目前仍在接受审判,但虚假事实被压倒性地传播,我认为在为时已晚之前,必须作出最起码的说明”。

曹前长官还补充道,“当时的情形与情感重新浮现,令我痛苦,心情就像用笔蘸着家人的血写下来一样,但为了澄清事实,我强忍着写完了”。

曹前长官还表示,“仅仅是我见了谁被人知晓,就可能让对方为难,所以我实际上进入了幽居状态”,“心里憋闷时也会出门吹吹夜风,既会遇到为我加油的市民而获得力量,也会碰到突然走过来辱骂的人”。

曹前长官接着强调,“我把这本书献给数百万烛光市民”,“我在执行权力机关改革、其中尤其是检察改革这一使命时遭遇不幸,但正因为有各位的支持,我才得以生存下来”。

曹前长官还写道,“上月补选之后我在政治上被再次召唤,执政党内部也有人说选举失败是‘曹国之过’”,“作为前高级公职人员,我将无限度地承担政务上、道义上的责任。希望大家踩着我前进”。

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文