2021-05-30 | 김혜린 기자

"碳中和共同应对"齐声呼吁…中国反驳"发达国家义务更大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自世界各国的68名高级别人士以“2021 P4G首尔绿色未来峰会”为契机,呼吁为实现2015年《巴黎气候变化协定》确定的“2050碳中和”目标开展共同应对。然而中国在会上针对美国强调率先实现工业化的发达国家义务更大,形成对垒。

中国总理李克强30日在首尔东大门设计广场举行的P4G峰会开幕式上通过视频致辞,就经济社会领域的绿色转型表示,“应照顾发展中国家的特殊困难,遵循‘共同但有区别的责任’原则”,“(发达国家)应扩大对发展中国家的资金支持和能力建设技术支持,帮助其实现低碳绿色转型”。他还针对美国和欧盟(EU)等强调,“应转向多边贸易体制和世界贸易体制以应对新的绿色贸易壁垒,排除单边保护主义贸易”。这是指出近来美国和欧盟等发达国家为掌握绿色、数字经济主导权而打出“碳边境税”牌,试图以绿色监管为由设立贸易投资壁垒。他接着表示,“开发与绿色转型要同步推进,并应形成相互补充的方式”,“中国作为世界最大的发展中国家,将通过承诺2060年前实现碳中和、主办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会等,为实现低碳与绿色复苏作出贡献”。

据美国咨询机构荣鼎集团的报告,2019年中国温室气体排放量占全球温室气体的27%,居全球碳排放首位。这比美国(11%)与印度(6.6%)的排放量之和还多。在此背景下,美国等发达国家强调作为最大碳排放国的中国的减排义务,而中国等发展中国家则以工业化过程中排放大量碳的发达国家义务更大为逻辑予以回应。由此,在今年11月于英国格拉斯哥举行的COP26气候峰会上,中国是否会在加快落实《巴黎气候协定》上达成一致备受关注。

另一方面,代表45个国家和21个国际机构出席的高级别人士当天通过视频信息重申了走向碳中和的全球伙伴关系的重要性。英国首相鲍里斯·约翰逊表示,“无论发达国家还是发展中国家都提出了雄心勃勃的温室气体减排目标”,“任何政府都无法凭一己之力完成绿色产业革命,为筹集庞大的气候资金,国际合作不可或缺”。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯也强调,“‘包容性绿色复苏’这一主题旨在支持发展中国家向可持续经济转型,在此过程中全球伙伴关系不可或缺”。此外,欧盟峰会常任主席夏尔·米歇尔、德国总理安格拉·默克尔、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、日本环境大臣小泉进次郎等主要国家高级别人士也呼吁共同应对2050碳中和。

碳中和是通过减少温室气体排放、增加森林面积等使温室气体净排放量归“0”的全球项目,因此以国家间合作为中心推进。此前,气候变化领域最高专业机构“政府间气候变化专门委员会(IPCC)”于2018年发布特别报告,指出为将地球温度上升抑制在1.5度以内,世界所有国家须在2050年前实现碳中和,该报告在同年于仁川松岛举行的IPCC全会上获得195个成员国一致通过。美国和欧盟等发达国家率先宣布“2050碳中和”,韩国也从去年10月起宣布加入。所有成员国须在2030年前将二氧化碳排放量较2010年减少约25%。工业化以来地球平均气温上升超过1度,全球酷暑、暴雪、山火等异常气候现象更加频繁发生,受海平面上升影响,海拔仅2~3米的斐济、基里巴斯等南太平洋岛国面临被淹没的危机。

/记者 金慧潾 rin@sedaily.com

阅读韩文原文