2021-05-30 | 여론독자부

[白箱论坛] 由失败引出成功的研发文化,须由大学与政府出资研究机构率先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月得知发明3M“报事贴”的化学家斯潘塞·西尔弗去世的消息。报事贴被视为从失败中创造成功的代表性案例。西尔弗1968年在3M从事超强力黏合剂的研发,却做出了黏性很弱的胶,以失败告终。他曾认为这种黏合剂毫无用处。某天,他在唱诗班练习时看到夹在乐谱间的书签容易脱落造成不便。他用这款失败之作制成可以轻松粘贴和揭下的便签纸,并于1977年实现商品化。也就是说,到商品化几乎花了10年。

报事贴的成功故事展现了3M的创新企业文化:不吝支持研究人员发挥创造力,并愿意长时间等待其实现事业化。

韩国产业在过去60多年间实现了超乎想象的增长。这得益于快速追赶并学习领先企业的方式。然而如今韩国企业可供对标的对象几乎消失。不再是追随他人,而必须转向在前方开拓道路的新框架。新增长事业唯有走“无人走过的路”才能成功。

开拓新市场带来的风险与技术不确定性,若从一开始就由企业独自承担,风险负担必然过大。企业也难以形成容忍失败的文化,因为一次失败就可能导致企业倒闭。虽然担忧没有可追赶的对象,但又不愿走在前面承担风险,这就是韩国企业的现实。

企业文化难以一夜之间改变。若由大学和政府出资研究所承担课题初期的风险,便可解决这一问题。初期的创新技术难度大、风险高。新产品的市场也小。应建立失败时反而给予更多称赞与支持的国家研发(R&D)体制,并以设定高目标、启动挑战性课题的方式运营。

对于耗时较长的基础原创研究,或航空航天、国防等民间研发投资困难、不确定性大的课题,有必要以政府出资研究所为中心进行直接投资。其余课题应废除指定课题,改为自由公开招标制。观察政府机构公开招标的研究课题,常令人质疑为何要做这样的课题。

新增长事业无法靠模仿和追随他人实现。发掘并培育新增长事业的好方法是什么?答案在于国家研发的创造性和挑战性投资。课题应具有风险但又敢于承受失败,富有挑战性和面向未来。做到概念验证或以样机形式确认功能与性能即可。

即使失败也应让其再次挑战。研发应当既可能失败,也可能成功。大学或政府出资研究所撰写的失败报告,企业可用于新增长事业。失败的结果与成功的结果都对企业有益。企业可获得已在概念上得到验证的技术,从而在短时间内实现商品化。大企业、中小及中坚企业、初创企业等可在失败与成功的成果中,通过市场分析重新规划并推进所需的事业化课题。

企业赚钱并创造就业。企业是事业化的主体。事业化需要新的创造性想法和领先技术。这应由创意丰富的大学和能够长期沉稳推进研发的政府出资研究所率先启动,也可与企业共同进行。

如今正是大学和政府出资研究所带头让“从失败中获得成功”的研究文化扎根的时候。对犯错或失利者予以体谅的社会氛围同样重要。只有在失败中仍能持续挑战,新的想法才会诞生。

/舆论读者部

阅读韩文原文