2021-05-30 | 곽윤아 기자

“显忠日,好好享受长周末”推文引发强烈反弹的美国副总统哈里斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副总统卡玛拉·哈里斯在阵亡将士纪念日(Memorial Day)之际将其称为“长假”,遭到猛烈批评。

哈里斯副总统29日(当地时间)在推特上发布自己的笑容照片,并写道“祝你度过愉快的(阵亡将士纪念日)长周末”。美国自1971年起将每年5月最后一个星期一定为阵亡将士纪念日,以悼念牺牲者。

哈里斯副总统的推文内容传开后,美国民众纷纷批评其对纪念日的意义表述不当。一位海军出身的网民指出,“这是非常错误的表述”,“阵亡将士纪念日是缅怀和纪念数百万为保卫国家献出生命的美国人的时刻”。

另一位网民在推特上发布越战纪念碑照片,并直言“不要忘了我们为什么会有长周末”。他指出,“阵亡将士纪念日不是用来享乐的,而是为了追思为我们牺牲的人”,“应当尊重那些献出生命的人”。

政界也加入批评。纽约州长岛地区议员李·泽尔丁表示,“向为守护我们的自由而献出生命的勇敢军人致敬”,间接批评了哈里斯。

/记者 郭润雅 ori@sedaily.com

阅读韩文原文