2021-05-30 | 송종호 기자

李俊锡“旋风”能否在光州成“台风”…“光州从未有过一次是‘暴徒’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量党党代表预备选举中排名第一的党代表候选人李俊锡30日强调:“我是自由地领悟光州民主化运动精神的第一代人”,“对我而言,光州民主化运动从未是‘光州事态’,也从未是‘暴徒’。”李候选人提出战略,称将在湖南地区通过与过去“柏油马路保守派”不同的代际变化,为保守政党开辟出路。

李候选人当天出席在光州金大中会展中心举行的国民力量党第一次全党大会光州、全北、全南、济州联合演讲会,表示“在大韩民国民主化历史中,(5·18)是最具象征意义、最为惨烈的市民抵抗”。他还补充说:“我是把对80年光州的个人的、时代的罪恶感置于身后,自由地领悟光州民主化运动精神的第一代人。”他接着强调:“全党大会前公开的数据显示,湖南党员仅占我党党员的0.8%。必须努力”,“这期间为何被排斥?因为怯懦。”他促请道:“因为在党内大选举前,一些强硬保守层声音大,我们便心生畏惧,未能过滤掉他们主张的阴谋论以及地域贬损和歧视”,“现在必须积极转变。”

李候选人主张:“最近年轻一代正在与沉浸于伪善和傲慢的新民主主义妨碍者对抗”,“曾以烛光填满街头的年轻一代,如今正在最前线与背弃他们期望的文在寅政府对抗。在上次补选的投票中,年轻一代已经奋然走在这场并非他们所愿的斗争前列。”他还表示:“我要指出文在寅政府没有走在正直的民主主义道路上”,“我们必须始终把民主主义与人权置于绝对价值。”

李候选人以2019年香港民主化运动时文在寅政府对此视而不见为例。他提高声调说:“2019年香港民主化运动进行中的8月,我就在示威现场的正中央。他们在街上唱起了《为了你的进行曲》”,“他们高喊着请求大韩民国相助。我要把镇暴警察的暴力行为向全世界转播的勇气,相当大部分源于学习了80年光州的伤痛、绝不能让那样的事再次发生,而铭刻在我心中的抵抗意识。”他接着批评道:“可我们的政府却对香港视而不见”,“自己抛弃了东亚民主主义先进国家的自尊。抛弃自尊所要守护的国家利益究竟是什么?”

他还补充说:“今后我们全体党员都应不分国内外,成为对抗民主主义破坏者的守护者”,“党的运营也将民主化。人事不会偏袒,公荐将在实力检验之后,以国民和党员意愿为最优先的民主程序进行。”

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文