2021-05-30 | 김경훈 기자

称“朝鲜宁边核设施仍在运转”的38 North:“无燃料棒转移迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,朝鲜仍在运行平安北道宁边核设施园区。

29日(当地时间),美国约翰斯·霍普金斯大学下属朝鲜问题专业网站“38北纬”根据22日拍摄的宁边核设施卫星照片作出上述判断,但补充称没有迹象显示用于提取核材料钚的燃料棒被转移。

据“38北纬”消息,向宁边核设施内放射化学实验室(RCL)供应蒸汽的燃煤电厂虽然近期烟尘有所减少,但据判断自3月初以来一直在运行。

对此,“38北纬”还表示:“没有决定性证据显示乏核燃料已从宁边5兆瓦电功率反应堆旁的储存设施中转运出去。”“5兆瓦电功率反应堆”是指可从使用后的废燃料棒中提取制造核武器所需钚的反应堆。

“38北纬”同时表示,在实验用轻水反应堆(ELWR)处发现了可能与维护保养有关的新活动,在铀浓缩工厂(UEP)也观测到轻微活动。

此外,“38北纬”还称,在设有研究与行政总部的地点,一栋大型实验室建筑的新附属建筑正在施工中。

对此,“38北纬”指出:“加建新建筑显示出朝鲜提升宁边核设施并继续开展研究的意愿。”

/金京勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文