2021-05-30 | 민병권 기자

陆军训练所炊事兵申诉…“全无休息日,14人负责3000人份饭菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一线部队官兵伙食质量低劣问题成为热点之际,网上出现了一篇文章,称负责做饭的炊事兵同样十分辛苦。

自称是某陆军训练所炊事兵的A某29日在脸书主页“我来替陆军训练所转达”上发文,倾诉炊事兵的繁重日常。他称,除休假人员外,仅12~14名炊事兵要负责最多3000人份的饭食。

他介绍说,陆军训练所就餐人数最多可达3000人。他还表示:“一周5次领取副食也是烹饪兵亲自去,周一、周三、周四、周五都要亲自到补给队,把3000人份的副食自己装上卡车。”他接着补充:“据我了解,其他部队是由补给兵送到炊事场的。”

他特别诉称,在陆军训练所,炊事兵连休息日都无法好好休息。A某表示:“考虑到陆军训练所的特点,没有休息日我认为是理所当然的,但和助教们一样的问题是,我们也因为身处后方而休假很少。”他称:“在服役一年多期间,所有炊事兵加起来,我只见过1~2次获得奖励的情况。”他还建议:“我认为,对于我们一年365天工作、并承担本属补给兵职责的副食领取,应当以休假作为补偿。”

他说:“听全国各地炊事兵的说法,他们一周一次或一月一次左右是有休息日的。”以此对比训练所炊事兵相对恶劣的处境。他特别指出:“据我了解,其他部队的士兵除新冠慰问休假外还有奖励休假等,总休假天数超过70天,而这里(陆军训练所)除去新冠慰问休假,总休假连50天都不到。”他接着称:“即便通过问卷等方式反映这种情况,指挥官们也会说‘没见过休假比你们多的地方’。”

针对官兵待遇等问题近来接连成为争议焦点,陆军训练所30日向媒体表达官方立场称:“目前正在寻求改善方案,以营造保障全体官兵基本权利和人权的教育训练及兵营文化(工作条件)。”陆军训练所表示:“为此,正在广泛听取训练所全体官兵的各种意见,并通过按层级、按职务的座谈会等,持续说明推进进展并讨论改善方向。”并说明:“与此同时,正在制定符合MZ世代特点的自主、创造性教育训练及部队运营方案,以提高效率、减轻工作负担,同时也在探索与上级部队联动的编制调整及进一步扩大民间人力等制度性改善方案。”还强调:“将通过这一过程凝聚训练所全体成员的意志,在保障官兵基本权利(人权)的前提下,建设更强更好的训练所,全力履行‘培养强悍精兵’的本职使命。”

/闵炳权 记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文