2021-05-30 | 윤종열 기자

京畿道下月1日起实施消费支援金第二弹…充值20万韩元可用27万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道30日表示,自下月1日起实施“消费支援金第二弹”,充值20万韩元地区货币最多可使用27万韩元。

消费支援金是去年新型冠状病毒感染症(新冠疫情)扩散后,在京畿道议会提议下启动的京畿道式经济防疫措施之一,旨在大幅扩大地区货币激励以为地区经济注入活力,去年9月至12月曾首次实施。

今年的消费支援金以两种方式发放,特点是较第一次扩大了优惠。

第一种方式是,充值20万韩元地区货币时给予基本10%的激励(2万韩元),若在3个月内将充值的20万韩元全部用完,再额外发放相当于25%的5万韩元消费支援金(限定版地区货币)。

第二种方式面向首次充值20万韩元以上地区货币的新用户,无论是否消费,除10%基本激励(2万韩元)外,再额外支援5万韩元消费支援金。

充值20万韩元,加上基本激励10%(2万韩元)和消费支援金25%(5万韩元),最多可获得约35%(7万韩元)的激励,共可使用27万韩元。

该道计划在620亿韩元消费支援金预算用尽之前,向持有京畿地区货币(卡式或移动式)的全体道民发放。

额外发放的5万韩元消费支援金为限定版地区货币,自发放之日起满1个月即失效,因此必须在该期限内使用。

未使用卡式地区货币的城南、始兴、金浦地区,考虑到消费20万韩元以上后运营商对符合发放条件者的结算时间,采取每周发放一次的方式。

若要享受消费支援金优惠,需在下月1日起至预算用尽(预计8月)期间,以地区货币消费20万韩元以上。

与地区货币使用范围相同,可在年销售额10亿韩元以下的店铺及传统市场商铺等使用,但不可在大型百货商店、大型超市、企业型超市、娱乐业及赌博性场所、连锁直营店使用。

京畿道经济室长柳光烈表示:“去年就第一次消费支援金进行问卷调查时,94%的参与者回答做得好,获得了积极评价。”他说:“经济防疫与卫生防疫同样重要,我们将以更强有力的消费支援金为众多道民和小工商户提供助力。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文