2021-05-30 | 송종호 기자

强硬起来的丁世均瞄准李在明"基本收入":"既无必要也不可取"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营总统参选人、前国务总理丁世均30日强烈批评了竞选对手、京畿道知事李在明的基本收入主张。

丁前总理当天在自己的YouTube频道上表示:“(基本收入)在现阶段对我们既不必要,也不适当,不可取,也不可持续。”他同时指出,“基本收入不能成为民主党的党论”,“基本收入制的性价比太低”。他还表示,“基本收入被介绍到我们社会已有相当时日,但作为政策替代方案被推上公论,李在明知事功劳很大”,同时强调,“虽然金额小到难以称为基本收入,但即便为了李知事提议的每月8万韩元或4万韩元发放,每年也需要52万亿或26万亿韩元”。他特别指出:“韩国社会福利支出总额为232万亿韩元。最终只会变成国民的负担。”

此外,丁前总理表示,“基本收入无助于解决我们时代最大课题——不平等”,“在收入和资产不平等加剧的情况下,若向所有个人发放相同的基本收入,不平等状态将持续下去”。他还主张,“基本收入的消费刺激效果也微乎其微”,“向消费能力充足的富裕层提供支援,只是把本该花自己钱的部分改用国家的钱,因此向眼下没钱可用的低收入层提供充足金额才更有效”。

最后,丁前总理补充称,“基本收入还可能产生搭便车问题”,“无论劳动者还是非劳动者都无差别地提供足以生活的钱,将产生蟋蟀剥削蚂蚁的结构”。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文